Florence + The Machine — Hiding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Hiding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think you hide
When all the world’s asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I I think you hide
And you don’t have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know you’ve tried
But something stops you every time
You cry a little, so do I, so do I And it’s your pride
That’s keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I, so will I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know I seem shaky
These hands not fit for holding
But if you let me, oh I will see you around
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I’m still here
I’m still here
Şarkı sözü çevirisi
Saklan bence
Tüm dünya uyurken ve yorgun olduğunda
Biraz ağla, ben de öyle, o yüzden saklıyorsun sanırım
Ve bana nedenini söylemene gerek yok.
Biraz ağlıyorsun, ben de öyle, ben de serbest bırakılacağımı söylüyorum
Emin değil bu başa çıkabilirim
Bu hafta yine bütün gece uyandım
Tutmam gereken şeyleri kırıyorum.
Sakladığını biliyorum
Senin bir parçana ulaşamadığımı biliyorum.
Hala burada olduğumu bilmeme izin vermene gerek yok.
Ne zaman, ne zaman ihtiyacın olursa senin için hazırım
Ne zaman başlamak istersen
Denediğini biliyorum
Ama her seferinde bir şey seni durduruyor
Biraz ağla, ben, ben Ve gururun var
Bu bizi hala çok uzak tutuyor
Ama eğer biraz verirsen, ben de, ben de serbest bırakılacağımı söyleyeceğim
Emin değil bu başa çıkabilirim
Bu hafta yine bütün gece uyandım
Tutmam gereken şeyleri kırıyorum.
Sakladığını biliyorum
Senin bir parçana ulaşamadığımı biliyorum.
Hala burada olduğumu bilmeme izin vermene gerek yok.
Ne zaman, ne zaman ihtiyacın olursa senin için hazırım
Ne zaman başlamak istersen
Titrek göründüğümü biliyorum.
Bu eller tutmak için uygun değil
Ama bana izin verirsen, oh, seninle görüşürüz
Serbest bırakılacağımı söyle.
Emin değil bu başa çıkabilirim
Bu hafta yine bütün gece uyandım
Tutmam gereken şeyleri kırıyorum.
Sakladığını biliyorum
Senin bir parçana ulaşamadığımı biliyorum.
Hala burada olduğumu bilmeme izin vermene gerek yok.
Ne zaman, ne zaman ihtiyacın olursa senin için hazırım
Ne zaman başlamak istersen
Ben hala buradayım
Ben hala buradayım