Florence + The Machine — Howl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Howl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you could only see the beast you’ve made of me
I held it in but now it seems you’ve set it running free
Screaming in the dark, I howl when we’re apart
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart
My fingers claw your skin, try to tear my way in You are the moon that breaks the night for which I have to howl
My fingers claw your skin, try to tear my way in You are the moon that breaks the night for which I have to Howl, howl
Howl, howl
Now there’s no holding back, I’m making to attack
My blood is singing with your voice, I want to pour it out
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
Like some child possessed, the beast howls in my veins
I want to find you, tear out all of your tenderness
And howl, howl
Howl, howl
Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
Hunters, hunters, hunters
Hunters, hunters, hunters
The fabric of your flesh, pure as a wedding dress
Until I wrap myself inside your arms I cannot rest
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
And howl
Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
A man who’s pure of heart and says his prayers by night
May still become a wolf when the autumn moon is bright
If you could only see the beast you’ve made of me
I held it in but now it seems you’ve set it running free
The saints can’t help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloody feet across the hallowed ground
Şarkı sözü çevirisi
Keşke benden yarattığın canavarı görebilseydin.
Onu tuttum ama şimdi onu serbest bırakmışsın gibi görünüyor
Karanlıkta çığlık atıyor, ayrı olduğumuzda uluyorum
Kalp atışını tatmak için dişlerimi göğsünden Çek.
Parmaklarım cildini pençeliyor, yolumu yırtmaya çalışıyor, içinde ulumak zorunda olduğum geceyi kıran ay var
Parmaklarım cildini pençeliyor, yolumu yırtmaya çalışıyor, içinde Ulumak zorunda olduğum geceyi kıran ay var, ulumak
Uluyan, uluyan
Şimdi geri durmak yok, saldırmak için yapıyorum
Kanım senin sesinle şarkı söylüyor, onu dökmek istiyorum
Azizler artık bana yardım edemez, ipler bağlanmadı
Seni kutsal zeminde kanlı ayaklarla avlıyorum.
Ele geçirilmiş bir çocuk gibi, canavar damarlarımda uluyor
Seni bulmak, tüm hassasiyetinden kurtulmak istiyorum.
Ve uluyan, uluyan
Uluyan, uluyan
Genç aşıklara düşen lanete dikkat edin
Çok yumuşak ve tatlı başlar ve onları avcılara dönüştürür
Avcılar, Avcılar, Avcılar
Avcılar, Avcılar, Avcılar
Etinin kumaşı, bir gelinlik gibi saf
Kendimi kollarına sarana kadar dinlenemem.
Azizler artık bana yardım edemez, ipler bağlanmadı
Seni kutsal zeminde kanlı ayaklarla avlıyorum.
Ve uluyan
Genç aşıklara düşen lanete dikkat edin
Çok yumuşak ve tatlı başlar ve onları avcılara dönüştürür
Kalpten temiz olan ve geceleri dualarını söyleyen bir adam
Sonbahar ayı parlak olduğunda hala bir kurt olabilir
Keşke benden yarattığın canavarı görebilseydin.
Onu tuttum ama şimdi onu serbest bırakmışsın gibi görünüyor
Azizler artık bana yardım edemez, ipler bağlanmadı
Seni kutsal zeminde kanlı ayaklarla avlıyorum.