Florence + The Machine — Shake It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "Shake It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regrets collect like old friends
Here to relive your darkest moments
I can see no way, I can see no way
And all of the ghouls come out to play
Every demon wants his pound of flesh
But I like to keep some things to myself
I like to keep my issues drawn
It’s always darkest before the dawn
And I’ve been a fool and I’ve been blind
I can never leave the past behind
I can see no way, I can see no way
I’m always dragging that horse around
Our love is pastured such a mournful sound
Tonight I’m gonna bury that horse in the ground
So I like to keep my issues strong
But it’s always darkest before the dawn
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
And I am done with my graceless heart
So tonight I’m gonna cut it out and then restart
'Cause I like to keep my issues drawn
It’s always darkest before
The dawn
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
And given half the chance would I take any of it back
It’s a fine romance but it’s left me so undone
It’s always darkest before the dawn
Ooh hoo oooh hoo…
And I’m damned if I do and I’m damned if I don’t
So here’s to drinks in the dark at the end of my rope
And I’m ready to suffer and I’m ready to hope
It’s a shot in the dark aimed right at my throat, cause
Looking for heaven,
Found the devil in me Looking for heaven,
Found the devil in me But what the hell
I’m gonna let it happen to me Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
Shake it out, shake it out, shake it out, shake it out, ooh whoa
And it’s hard to dance with the devil on your back
So shake him off, oh whoa
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlıklar eski arkadaşlar gibi toplanır
En karanlık anlarınızı yeniden yaşamak için burada
Hiçbir yolu göremiyorum, hiçbir yolu göremiyorum
Ve tüm ghouls oynamak için dışarı çıkıyor
Her İblis kendi etini istiyor
Ama bazı şeyleri kendime saklamayı seviyorum.
Sorunlarımı çizmeyi seviyorum.
Şafaktan önce her zaman en karanlık
Ve ben bir aptal oldum ve kör oldum
Geçmişi asla geride bırakamam.
Hiçbir yolu göremiyorum, hiçbir yolu göremiyorum
Her zaman o ATI sürüklüyorum.
Aşkımız böyle kederli bir sesle otlatılır
Bu gece ATI toprağa gömeceğim.
Bu yüzden sorunlarımı güçlü tutmayı seviyorum
Ama şafaktan önce her zaman en karanlık
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Bu yüzden onu silkeleyin, oh whoa
Ve ben, merhametli kalbimle işim bitti.
Bu yüzden bu gece onu keseceğim ve sonra yeniden başlatacağım
Çünkü sorunlarımı çizmeyi seviyorum.
Daha önce her zaman en karanlık
Şafak
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Bu yüzden onu silkeleyin, oh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Ve şansımın yarısını verirsem, herhangi birini geri alırdım.
Bu güzel bir romantizm ama beni çok yalnız bıraktı
Şafaktan önce her zaman en karanlık
Ooh hoo oooh hoo…
Ve eğer yaparsam lanetlenirim ve yapmazsam lanetlenirim
Bu yüzden ipimin ucunda karanlıkta içki içelim
Ve acı çekmeye hazırım ve umut etmeye hazırım
Doğru boğazım amaçlayan karanlık bir çekim oldu çünkü
Cenneti arıyorum,
Cenneti ararken içimdeki şeytanı buldum.,
İçimdeki şeytanı buldum ama ne oluyor?
Salla, salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Bu yüzden onu silkeleyin, oh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Bu yüzden onu silkeleyin, oh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Salla, salla, salla, salla, ooh whoa
Ve sırtında şeytanla dans etmek zor
Bu yüzden onu silkeleyin, oh whoa