Florence + The Machine — St Jude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence + The Machine adlı sanatçının "St Jude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares if I fire the gun
And I’m learning, so I’m leaving
And even thought I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Let loss reveal it Let loss reveal it St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
Oh, St. Jude, somehow she knew
And she came to give her blessing, while causing devastation
And I couldn’t keep my mouth shut, I just had to mention
Grabbing your attention
St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
And I’m learning, so I’m leaving
And even thought I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Let loss reveal it Let loss reveal it
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir hedef ile başka bir konuşma
Başka bir savaş, asla kazanmadı
Ve her iki taraf da kaybeden
Silahı ateşlemem kimin umurunda?
Ve öğreniyorum, bu yüzden gidiyorum
Ve hatta yas tuttuğumu düşündüm
Anlamını bulmaya çalışıyorum
Kayıp ortaya çıkarsın kayıp ortaya çıkarsın Aziz Jude, kayıp nedenlerin koruyucu azizi
Aziz Jude, o başlamadan önce kaybolduk.
Aziz Jude, o etrafımızda çırpınırken yatakta yattık Aziz Jude, belki de kaos içinde her zaman daha rahat oldum
Ben adadaydım ve sen de oradaydın.
Ama bir şekilde fırtınadan sonra sana ulaşamadım.
Aziz Jude, bir şekilde biliyordu.
Yıkıma yol açarken ve iyi dileklerini vermek için geldi,
Ve ağzımı kapalı Tutamadım, sadece şunu söylemeliyim
Dikkatinizi kapma
Aziz Jude, kayıp davaların koruyucu azizi
Aziz Jude, o başlamadan önce kaybolduk.
Aziz Jude, o etrafımızda çırpınırken yatakta yattık Aziz Jude, belki de kaos içinde her zaman daha rahat oldum
Ben adadaydım ve sen de oradaydın.
Ama bir şekilde fırtınadan sonra sana ulaşamadım.
Ve öğreniyorum, bu yüzden gidiyorum
Ve hatta yas tuttuğumu düşündüm
Anlamını bulmaya çalışıyorum
Kayıp ortaya çıkarsın kayıp ortaya çıkarsın