Florence Valentin — Mellan krigen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florence Valentin adlı sanatçının "Mellan krigen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du är värd mer än asfalt och snöblandat regn
Du är värd mer än mängden i morgonrusningen
Det krossar mitt hjärta när vi krossar porslin
Ikväll vill jag vara vän med dej
Världen styrs av dårar
Pengar går till krig
Men jag vill inte bråka med dej om någonting
Låt NATO stanna hemma
Jag lägger ner vapnen nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Skallar och bulor går klädda i slipsar nu
Så dom kan visas upp i TV innan såporna tar över
En dag skickar jag den genom fönstret
Men vad bryr jag mej om det nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Längst bort på linjen står komplexen i grå betong
Där ingen arkitekt vill se sina ungar växa upp
Vi bygger broar till kontinenten
Men här finns stadsdelar som aldrig möts
Ikväll vill jag vara vän med dej
Şarkı sözü çevirisi
Asfalt ve karla karışık yağmurdan daha değerlisin.
Sabah koşuşturmasında kalabalıktan daha değerlisin.
Porseleni kırdığımızda kalbimi kırıyor.
Bu gece seninle arkadaş olmak istiyorum.
Dünya aptallar tarafından yönetiliyor
Para savaşa gidiyor
Ama hiçbir konuda seninle uğraşmak istemiyorum.
NATO'nun evde kalmasına izin verin
Silahlarımı bırakıyorum.
Bu gece seninle arkadaş olmak istiyorum.
Kafatasları ve yumrular şimdi kravat giyiyor
Böylece sabun devralmadan önce televizyonda gösterilebilirler
Bir gün pencereden göndereceğim.
Ama şimdi ne umurumda
Bu gece seninle arkadaş olmak istiyorum.
Çizginin uzak ucunda gri beton kompleksleri vardır
Hiçbir mimar çocuklarının büyümesini görmek istemez.
Kıtaya köprüler kuruyoruz
Ama burada hiç karşılaşmayan mahalleler var
Bu gece seninle arkadaş olmak istiyorum.