Florent Mothe — Alleluia [C'est La Crise] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Alleluia [C'est La Crise]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Oui je joue le jeu pour leur plaire
Je fais de mon mieux pour retenir mes travers
Mais je n’ai pas l'âme d’un super héros
héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Le bonheur est-il de caresser l’excellence?
Ces médailles qui nous récompense
Faut-il toujours tracer sans baisser la cadence?
Réussir jusqu'à l’indécence
du héros, héros, héros
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Je fais de mon mieux pour devenir exemplaire
Mais j’oublie trop souvent de me taire
Les gens disent Allelujah, épargnez moi
Tout les blocs
C’est la crise, Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
Les gens disent Allelujah
Mais dans tes bras, je m’en moque
(Merci à Marie_ pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Örnek olmak için elimden geleni yapıyorum.
Evet, onları memnun etmek için bu oyunu oynuyorum
Günahlarımı geri almak için elimden geleni yapıyorum.
Ama bir süper kahramanın ruhuna sahip değilim
Kahraman, Kahraman, Kahraman
İnsanlar Allelujah diyor, beni bağışla
Tüm bloklar
Bu kriz, Allelujah
Ama kollarında, umurumda değil
Mükemmellik okşamak için mutluluk mu?
Bizi ödüllendiren bu madalyalar
Oranı düşürmeden izlemek her zaman gerekli midir?
Ahlaksızlık için başarılı olun
Kahraman, Kahraman, Kahraman
İnsanlar Allelujah diyor, beni bağışla
Tüm bloklar
Bu kriz, Allelujah
Ama kollarında, umurumda değil
Örnek olmak için elimden geleni yapıyorum.
Ama sık sık susmayı unutuyorum.
İnsanlar Allelujah diyor, beni bağışla
Tüm bloklar
Bu kriz, Allelujah
Ama kollarında, umurumda değil
İnsanlar Allelujah diyor
Ama kollarında, umurumda değil
(Bu sözler için Marie_'e teşekkürler)