Florent Mothe — Arrête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Arrête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui de nous deux
aura la force de dire
les yeux dans les yeux
a l’autre de partir?
je me souviens hier,
je me souviens de nous,
les draps, sous la colère,
ne cachent plus rien du tout.
te souviens-tu d’hier?
te souviens-tu de tout?
tes joues, sous la colère,
rougissent tout à coup
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
qui de nous deux
aura la force de fuir?
de faire de nous
un nouveau souvenir?
je me souviens hier,
je me souviens de tout,
mes joues, sous la colère,
ne cachent plus rien du tout.
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
arrête arrête
ma tête explose
arrête arrête
que ma tête se repose !
arrête ! arrête !
ma tête explose !
arrête ! arrête !
que ma tête se repose !
arrête ! arrête !
que nos têtes se reposent
(Merci à Emmanuelledu92 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hangimiz
söyleyecek güce sahip olacak
gözlerdeki gözler
ayrılmak için başka?
Dünü hatırlıyorum.,
Bizi hatırlıyorum ,
çarşaflar, öfke altında,
hiç bir şey gizlemek değildir.
dünü hatırlıyor musun?
her şeyi hatırlıyor musun?
yanakların, öfke altında,
aniden allık
Kes şunu! Kes şunu!
başım patlıyor !
Kes şunu! Kes şunu!
başımı dinlendir !
hangimiz
kaçmak için güce sahip olacak mı?
bizi yapmak için
yeni bir anı mı?
Dünü hatırlıyorum.,
Her şeyi hatırlıyorum ,
yanaklarım, öfke altında,
hiç bir şey gizlemek değildir.
Kes şunu! Kes şunu!
başım patlıyor !
Kes şunu! Kes şunu!
başımı dinlendir !
dur dur
başım patlar
dur dur
başımı dinlendir !
Kes şunu! Kes şunu!
başım patlıyor !
Kes şunu! Kes şunu!
başımı dinlendir !
Kes şunu! Kes şunu!
başımızı dinlendirelim.
(Bu kelimeler için Emmanuelledu92'ye teşekkürler)