Florent Mothe — Quelque chose de magique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Quelque chose de magique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai vu des fées maléfiques
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leurs venins
J’ai défait le vent, inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons, bravé les tourments
Pour arriver à toi
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J’ai vu nos âmes héroïques
S’aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal
J’ai défié tes nuits
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J’ai veillé tes jours
Invoqué l’amour
Pour arriver à toi
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J’irai changer tes larmes en perles d’or
Je veux penser au-delà de nos corps
J’irai danser jusqu'à briser le sort
Pour t’aimer à mort
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Şarkı sözü çevirisi
Kötü periler gördüm.
Yolumuza
Tadı toksik etkileri
Erkekler ve zehirleri
Rüzgarı yendim, zamanı tersine çevirdim
Adımlarınızı bulmak için
Şeytanlarımı öldürdüm, işkenceye cesaret ettim.
Sana ulaşmak için
Büyülü bir şey var
Sen ve ben arasında
Manyetik alan gibi.
Ve bu açıklanmadı
Fiziksel bir şey var mı
Yasalara kim meydan okuyor
Ezoterik bir çekicilik
Sen ve ben arasında
Kahraman ruhlarımızı gördüm.
Yıldızlarda birbirlerini sevmek
Fantastik bir yarışta
Kaseye giden yolda
Gecelerine meydan okudum.
Ruhları kovdu
Bu inancımı sorunlu
Gün boyunca izledim
Çağrılan aşk
Sana ulaşmak için
Büyülü bir şey var
Sen ve ben arasında
Manyetik alan gibi.
Ve bu açıklanmadı
Fiziksel bir şey var mı
Yasalara kim meydan okuyor
Ezoterik bir çekicilik
Sen ve ben arasında
Gidip gözyaşlarını altın boncuklara dönüştüreceğim.
Vücudumuzun ötesinde düşünmek istiyorum
Büyüyü bozana kadar dans edeceğim.
Seni ölümüne sevmek için
Büyülü bir şey var
Sen ve ben arasında
Manyetik alan gibi.
Ve bu açıklanmadı
Fiziksel bir şey var mı
Yasalara kim meydan okuyor
Ezoterik bir çekicilik
Sen ve ben arasında
Ezoterik bir çekicilik
Sen ve ben arasında