Florent Mothe — Rocking chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Rocking chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas peur du vide
Mais dans ce monde absurde
S’il faut toujours courir plus vite
Je suis juste un minus inadapté
Pas Rockefeller dans les affaires
Y’a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Si je dois voler c’est dans les airs
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air et je m’en footing
Je n’ai pas le coeur solide
Face aux violences obscures
Je suis incapable d’ouvrir les yeux
Je suis juste une autruche effarouchée
Je suis mal armé pour la mitraille
Je suis guère de taille par peace and
Love, attiré, tirer, tirer,
Au lieu de guerroyer je baille
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air et je m’en footing
Pas Rockefeller dans les affaires
Y’a rien à faire à mon nuage arrimé,
Rimer, rimer
Au lieu de déchanter, je plane
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Les finances et les manigances
Joker, dans mon rocking chair
Je m’en balance
De leurs exigences
Pépère dans mon rocking chair
Je m’envoie en l’air,
Dans mon rocking chair
Et je m’en footing
Şarkı sözü çevirisi
Boşluktan korkmuyorum.
Ama bu saçma dünyada
Her zaman daha hızlı koşmak zorunda
Ben sadece uygun olmayan bir eksi değilim
İş dünyasında Rockefeller değil
Benim bulut güvenli ile ilgisi yok,
Rimer, rimer.
Uçmak zorunda kalırsam havada uçar.
Umrumda değil
Onların gereksinimleri
Sallanan sandalyemde tatlı
Finans ve püf noktaları
Joker, sallanan sandalyemde
Kendimi beceriyorum ve koşuyorum
Sağlam bir kalbim yok.
Karanlık şiddet ile karşı karşıya
Gözlerimi açamıyorum
Ben sadece korkmuş bir devekuşuyum.
Makineli tüfek için kötü silahlandım.
Barış ve huzurla uzun boylu değilim.
Aşk, ilgi, ateş, ateş,
Kavga etmek yerine esniyorum
Umrumda değil
Onların gereksinimleri
Sallanan sandalyemde tatlı
Finans ve püf noktaları
Joker, sallanan sandalyemde
Kendimi beceriyorum ve koşuyorum
İş dünyasında Rockefeller değil
Benim bulut güvenli ile ilgisi yok,
Rimer, rimer.
Soymak yerine, geziniyorum
Umrumda değil
Onların gereksinimleri
Sallanan sandalyemde tatlı
Finans ve püf noktaları
Joker, sallanan sandalyemde
Umrumda değil
Onların gereksinimleri
Sallanan sandalyemde tatlı
Kendimi büyütüyorum,
Sallanan sandalyemde
Ve ben koşuyorum