Florent Mothe — Tu M'effaces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Mothe adlı sanatçının "Tu M'effaces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je marche dans la poussière
Je ne sais plus comment faire
Tu m’effaces, plus de trace
Je cherche dans ton regard
Le reflet de notre histoire
Il s’efface, plus de trace
Ton absence me dérange
Comme une présence étrange
Qui envahit mes jours et nuits
Puisque rien ne change
Et puisque l’on se venge
Fais-le pour nous deux
Disons nous adieu
J’entends dans tes soupirs
La voix d’un autre désir
Tu m’effaces, me remplaces
Son absence me dérange
Comme une présence étrange
Qui envahit mes jours et nuits
Puisque rien ne change
Puisque l’on se venge
Fais-le pour nous deux
Disons nous adieu
Fais-le pour nous deux
Entendez ma prière
Que l’amour en moi se taise
Et s’efface, plus de trace
Şarkı sözü çevirisi
Tozun içinde yürüyorum
Artık nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Beni siliyorsun, iz yok
Gözlerine bakıyorum
Tarihimizin yansıması
Soluyor, iz yok
Yokluğun beni rahatsız ediyor.
Garip bir varlık gibi
Günlerimi ve gecelerimi kim istila ediyor
Hiçbir şey değişmediğinden
Ve intikam aldığımızdan beri
İkimiz için de yap.
Elveda diyelim
İç çekişler içinde duydum
Başka bir arzunun sesi
Beni siliyorsun, yerimi değiştiriyorsun.
Onun yokluğu beni rahatsız ediyor
Garip bir varlık gibi
Günlerimi ve gecelerimi kim istila ediyor
Hiçbir şey değişmediğinden
İntikam aldığımızdan beri
İkimiz için de yap.
Elveda diyelim
İkimiz için de yap.
Duamı duy
İçimdeki aşk sessiz olsun
Ve kaybolur, iz yok