Florent Pagny — Abracadabra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Abracadabra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Merci à Sarah pour cettes paroles et à Pyro13 pour cettes corrections)
Şarkı sözü çevirisi
Bir yonca 4 yaprakları vardır
Nazar karşı
İyi bir yıldız
Nal
Ve sonra iki, üç grigris
Onları da aldım
Sihirli bir değnek vurdu
Yaptığımız bir iksir
Bir koruyucu melek
Biraz akıllı
Büyüler, atılan zarlar
Her şeyi denemek istiyorum
Şimdi
Tüm büyük sihirbazlar iyi bir araya gelebilir
Arsa, gelecek için plan
Tüm bunlara daha fazla gerek yok
Beni koruduğundan beri
Abrakadabra
Altın Bir Böcek
İyi bir peri dileği
Tılsım
Bir çocuğun rüyası
Gizli bir formül
Ve birkaç muska
Herhangi bir tanrı
Hatta atılan tuz
Kendini savunma için Providence
Çok değerli bir şey yok
Mutlu kapılardan daha
Tüm büyük sihirbazlar iyi bir araya gelebilir
Arsa, gelecek için plan
Tüm bunlara daha fazla gerek yok
Beni koruduğundan beri
Abrakadabra
Abrakadabra
Beni koruduğundan beri
Abrakadabra
Abrakadabra
Abrakadabra
Abrakadabra
(Bu sözler için Sarah'ya ve bu düzeltmeler için Pyro13'e teşekkürler)