Florent Pagny — Ca fait des nuits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Ca fait des nuits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps
Qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve
Du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je hais dj tes absences
Et je hais devoir partir
Il parait qu’c’est dans l’esprance
Que la vie doit se construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu
C’est parti pour un tour de mange
C’est parti pour un morceau de vie
Souviens-toi de la neige
La premire fois qu’on s’est compris
Le premier regard de l’amour
Le premier coup est parti
Il nous emmne dans des toujours
Et nous porte dans son lit
Et je t’aime d’amour
Mon amour
Je te vois toujours jolie
Et je crve du jour o l’amour
S’en ira sans dire merci
Et je lve mon verre ton corps
Et je t’aime toujours encore
Et je t’espre dans ce dcor
J’ai envie de toi trop fort
Que tu me dises
Que tu m’aimes d’amour
Que tu me dises que t’as envie
Envie de dire pour toujours
Envie de dire pour la vie
Et je hais toujours tes absences
Et je hais devoir partir
Dans la folie de l’esprance
Avec toi je veux construire
A fait des nuits
Que j’t’aime d’amour
A fait du temps qu’on s’dit bonjour
Qu’on a du mal s’retrouver
Qu’on a du mal s’sparer
Et qu’on serre fort nos deux corps
Et qu’on se caresse les yeux
Qu’on ait raison qu’on ait tort
L’amour a ouvert le feu.
Şarkı sözü çevirisi
Yapılan geceler
Seni sevgiyle seviyorum
Zaman yaptı
Merhaba diyelim
Birbirimizi bulmakta zorlanıyoruz.
Zor bir zamanda çıkacak veriyoruz.
Ve iki bedenimizi sıkı tutalım
Ve birbirimizin gözlerini okşuyoruz
Haklı olduğumuzu, yanıldığımızı.
Aşk ateş açtı
Ve seni sevgiyle seviyorum
Aşkım
Seni her zaman güzel görüyorum.
Ve ben crve
Günün o aşk
Teşekkür Ederim demeden
Ve devamsızlığından nefret ediyorum.
Ve ayrılmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum
Öyle görünüyor ki umut içinde
Bu hayat inşa edilmelidir
Yapılan geceler
Seni sevgiyle seviyorum
Uzun zamandır Merhaba dedik
Birbirimizi bulmakta zorlanıyoruz.
Zor bir zamanda çıkacak veriyoruz.
Ve iki bedenimizi sıkı tutalım
Ve birbirimizin gözlerini okşuyoruz
Haklı olduğumuzu, yanıldığımızı.
Aşk ateş açtı
Yemeğe gidelim.
Bir parça hayat için gitti
Karı hatırla
İlk kez birbirimizi anladık.
Aşkın ilk bakış
İlk atış gitti
Her zaman bizi götürür
Ve bizi yatağa taşır
Ve seni sevgiyle seviyorum
Aşkım
Seni her zaman güzel görüyorum.
And I crve of the day Ey love
Teşekkür Ederim demeden
Kadehimi ve vücudunu göreceğim.
Ve hala seni seviyorum
Ve bu dekorda sana güveniyorum
Çok şey mi istiyorum
Bana söylediğin şey
Beni sevgiyle sevdiğini
Sen söyle istediğin için
Sonsuza kadar söylemek istiyorum
Hayat için söyleyecek
Ve hala devamsızlıklarından nefret ediyorum
Ve ayrılmak zorunda kalmaktan nefret ediyorum
Ruhun çılgınlığında
Seninle inşa etmek istiyorum
Yapılan geceler
Seni sevgiyle seviyorum
Uzun zamandır Merhaba dedik
Birbirimizi bulmakta zorlanıyoruz.
Zor bir zamanda çıkacak veriyoruz.
Ve iki bedenimizi sıkı tutalım
Ve birbirimizin gözlerini okşuyoruz
Haklı olduğumuzu, yanıldığımızı.
Aşk ateş açtı.