Florent Pagny — Chacun est un cas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Chacun est un cas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On te dira que la terre n’est pas plate
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu est une étoile
Quand on te donnera les lois de l’angle droit
N’oublie pas, n'oublie pas
Toi tu rêve en spirale
Tu rêve en spirale
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Quand tu réciteras la multiplication
N’oublie pas, n’oublie pas
On n’est combien que sur soi
Si on veux te dire ce que c est que la vie
N'écoute pas, n'écoute pas
La verité c est toi
C’est toi
Ce n est pas l'école qu on t apprendra
Ni l envers, ni l’envol
Retiens bien tes leçons Et surtout n’oublie pas
Que chacun est quelqu’un Chacun est un cas
Surtout toi
Chacun est un cas
Surtout toi
(Merci à Savina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Size Dünya'nın düz olmadığını söyleyeceğiz
Unutma, unutma
Sen bir yıldızsın
Size doğru açı yasalarını verdiğimizde
Unutma, unutma
Bir sarmalda rüya görüyorsun
Bir sarmalda rüya görüyorsun
Burası öğreneceğimiz okul değil.
Ne baş aşağı ne de uçuş
Derslerinizi iyi hatırlayın ve özellikle unutmayın
Herkesin biri olduğunu herkes bir davadır
Özellikle de sen
Eğer çarpma ezberden zaman
Unutma, unutma
Hepimiz kendimiziz.
Hayat ne şekilde söylemek istersek
Dinleme onu, dinleme onu
Gerçek şu ki sen
Sen
Burası öğreneceğimiz okul değil.
Ne baş aşağı ne de uçuş
Derslerinizi iyi hatırlayın ve özellikle unutmayın
Herkesin biri olduğunu herkes bir davadır
Özellikle de sen
Her biri bir durumdur
Özellikle de sen
(Bu sözler için Savina'ya teşekkürler)