Florent Pagny — Châtelet Les Halles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Châtelet Les Halles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre gris et graffitis
Où s’enferme le quotidien
Et des murs tellement petits
Qu’on entend tout des voisins
Avec pour seul vis-à-vis
Des montagnes de parpaings
Où déambule l’ennui
Et se traînent des destins
Le samedi après-midi
Prendre des souterrains
Aller voir où ça vit
De l’autre côté
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Comme de banlieue la plage
Voir un peu de bleu
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
C’est pas ici Tahiti
Mais c’est toujours mieux que rien
Les baskets sur le parvis
Ne vont jamais très loin
On y piétine les débris
Et les abris clandestins
Éprouvant même du mépris
A ceux qui tendent la main
De Harlem à Paris
S’engouffrer dans un train
Puis un couloir qu’on suit
Ne pas aller plus loin
Châtelet
Châtelet les Halles
Station balnéaire
Mais où y a pas la mer
Voir un peu de bleu
Châtelet
Échouer sa galère
Marquer son passage
Quand y a plus de repères
Châtelet la fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
La fin du voyage
Şarkı sözü çevirisi
Gri ve grafiti arasında
Günlük nerede
Ve duvarlar çok küçük
Komşulardan her şeyi duyduk.
Tek vis-à-vis için ile
Parpaings Dağları
Can sıkıntısı nerede dolaşıyor
Ve kaderleri sürükleyin
Cumartesi öğleden sonra
Yeraltına almak
Hayat nereye gittiğini görmek
Diğer tarafta
Chatelet
Chatelet Les Halles
Yazlık
Ama deniz nerede değil
Bir banliyö Plajı olarak
Biraz mavi görüyor musun
Onun Kadırga başarısız
Geçişini işaretleme
Daha fazla yer işareti olduğunda
Chatelet yolculuğun sonu
Burası Tahiti değil.
Ama her zaman hiçbir şeyden daha iyidir
Mahkemede spor ayakkabı
Asla çok ileri gitmeyin
Orada enkazı eziyoruz
Ve gizli barınaklar
Hor bile yaşıyor
Elini uzatanlara
Harlem'den Paris'e
Bir trende saran
Sonra takip ettiğimiz bir koridor
Daha ileri gitme
Chatelet
Chatelet Les Halles
Yazlık
Ama deniz nerede değil
Biraz mavi görüyor musun
Chatelet
Onun Kadırga başarısız
Geçişini işaretleme
Daha fazla yer işareti olduğunda
Chatelet yolculuğun sonu
Yolculuğun sonu
Yolculuğun sonu
Yolculuğun sonu