Florent Pagny — J'ai tort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "J'ai tort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tous des vies a faire
A s’occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (2x)
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S’agglutinent
On ne veut pas se dire qu’un mot
mais un mot ca n’est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Je ne t’appelles pas
Je sais que j’ai tort
Que j’ai tort (4x)
Et l’on se dit toujours demain
Mais demain, c’est si loin
Et on fini par oublier
Mais l’oubli c’est le pire qu’il nous puisse arriver
Alors appelles moi
Pour me dire que j’ai tort
(Merci à elodie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimizin yapacak hayatları var.
İşimize bakmak
İlgili
Sürükleniyoruz
Hepimizin ufukları var.
Bazen bize hapishane olarak hizmet eden
Ve aptalca
Zaman geçirmek
Ve seni aramayacağım
Hatalı olduğumu biliyorum
Seni aramayacağım
Hatalı olduğumu biliyorum
Yanılıyorum (2x)
Hepimizin çok fazla sorunu var
Mutluluk, ihale veya bohem
Bizi bir araya getiriyorlar mı
Aglutin
Birbirimize böyle bir şey söylemek istemiyoruz.
ama bir kelime asla çok fazla değil
Günler kaçıyor, kaçıyor
Ve seni aramayacağım
Hatalı olduğumu biliyorum
Seni aramayacağım
Hatalı olduğumu biliyorum
Yanılıyorum (4x)
Ve her zaman yarın birbirimize söyleriz
Ama yarın çok uzak
Ve sonunda unutuyoruz
Ama unutulma, başımıza gelebilecek en kötü şeydir
Ara beni
Bana yanıldığımı söylemek için
(Bu sözler için elodie'ye teşekkürler)