Florent Pagny — Je laisse le temps faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Je laisse le temps faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faudra bien que je m’y fasse
De n’plus m’sentir à ma place
Ou que les autres me passent devant
Me dire: «j'ai du faire mon temps».
Faudra bien que je m’habitue
Que rien ne soit comme au début
Avec l’Amour en pointillés
Entre deux portes fermées à clef
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Il n’ira jamais en arrière, non
Caché l’amour qu’on a vécu
Comme si ne rien n'était plus
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Faudra aussi que j’oublie
D'être seul pour toute une vie
Et rabaisser mes illusions
Jusqu'à … M’en faire une raison
Faudra encore fermer les yeux
Sur ce qui pourtant crève les yeux
Et s’forcer à se tenir droit
Alors que plus personne n’y croit
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Il n’ira jamais en arrière, non
Caché l’amour qu’on a vécu
Comme si ne rien n'était plus
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Et en pissant dans les rigoles
Il faudra bien qu’on en rigole
L'époque où on était beaux
À surfer sur les caniveaux
La roue tourne et tournent les vents
Trois petits tours et au suivant
Mais on prend pas comme ça la place
Aux vieux singes qui font la grimace
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Il n’ira jamais en arrière, non
Caché l’amour qu’on a vécu
Comme si ne rien n'était plus
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Il n’ira jamais en arrière, non
Caché l’amour qu’on a vécu
Comme si ne rien n'était plus
Je laisse le temps faire
Défaire, refaire
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmak zorunda kalacağım.
Artık benim yerimde hissetmemek için
Ya da diğerleri beni geçiyor
"Zamanımı kazanmak zorundaydım."
Buna alışmam gerekecek.
İlk başta hiçbir şey gibi olmasın
Aşk noktalı
İki kilitli kapı arasında
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Asla geri dönmeyecek, hayır
Yaşadığımız aşkı gizledi
Sanki hiçbir şey gitmemiş gibi
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Ayrıca unutmak zorundayım
Bir ömür boyu yalnız olmak
Ve yanılsamalarımı küçümseyin
A kadar... Bir nedenim var.
Gözlerimizi tekrar kapatmamız gerekecek.
Gözler hala ne ölüyor
Ve kendini dik durmaya zorla
Hiç kimse buna inanmazken
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Asla geri dönmeyecek, hayır
Yaşadığımız aşkı gizledi
Sanki hiçbir şey gitmemiş gibi
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Ve oluklara işemek
Buna gülmemiz gerekecek.
Güzel olduğumuz günler
Oluklarda sörf
Tekerlek döner ve rüzgarlar döner
Üç küçük dönüş ve bir sonraki
Yer alıyoruz ama böyle değil.
Yüz buruşturma yaşlı maymunlara
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Asla geri dönmeyecek, hayır
Yaşadığımız aşkı gizledi
Sanki hiçbir şey gitmemiş gibi
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele
Asla geri dönmeyecek, hayır
Yaşadığımız aşkı gizledi
Sanki hiçbir şey gitmemiş gibi
Zamanın bunu yapmasına izin verdim
Geri al, Yinele