Florent Pagny — Je parle même pas d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Je parle même pas d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manière de parler, façon de voir
Angle de vue, futur esprit
Tout se résume à un cris
Devant le flagrant du délir
La femme nue
L’enfant qui pleure
L’esclave officiel ou le méconnu
Manière de donner
Façon d’avoir
Se preter des intentions, mais ne pas rendre ses devoirs
Maigre victoire
Visage en berne
Moi, je pretend que ce monde
N’a rien de moderne
Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit
Que c’est Dieu qui l’a fait
Mais personne ne l’a vu, personne ne le sait
Et si l’art et la manière
Les plaisirs, la devise
Dis-moi ce qui nous retient, ce qui nous divise
Tu ne m’entend pas
On ne s’entend pas
J’parle même pas d’amour
On n’en est pas là
Façon d’aimer
Manière de croire
Y aller les yeux fermer, toujours demander à voir
Derrière le moindre pourquoi
Se cache un autre pourquoi
cet infini qui se profile, serait ce une fin en soit
Mais Dieu sait que c’est Dieu qui l’a dit
Que c’est Dieu qui l’a fait
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma şekli, görme şekli
Görüş açısı, gelecek zihin
Her şey bir çığlık aşağı geliyor
Flagrante delirium önünde
Çıplak kadın
Ağlayan çocuk
Resmi köle veya tanınmayan
Vermenin yolu
Yol var
Kendinizi niyetlere ödünç verin, ancak ödevinize geri dönmeyin
Sıska zafer
Bern yüz
Bu dünya gibi davranıyorum.
Modern bir şey yok
Ama tanrı bilir, bunu söyleyen Tanrı'dır.
Bunu yapan Tanrı'ydı.
Ama kimse görmedi, kimse bilmiyor
Ve eğer sanat ve yol
Zevkler, slogan
Bizi neyin geri tuttuğunu, bizi neyin böldüğünü söyle
Duymuyor musun beni
Pek anlaşamayız
Aşktan bahsetmiyorum bile.
Burada değiliz.
Aşk yolu
İnanmanın yolu
Gözler kapanıyor, her zaman görmek istiyor
En ufak bir neden arkasında
Başka bir neden gizler
görünen bu sonsuzluk, her ikisinde de bir son olurdu
Ama tanrı bilir, bunu söyleyen Tanrı'dır.
Bunu yapan Tanrı'ydı.