Florent Pagny — J'Oublierai Ton Nom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "J'Oublierai Ton Nom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent
J’oublierai ton nom
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De pinceaux de peinture en meubles installer
J’oublierai ton nom
De la piste suante la dernire danse
De quelques nuits de feu aux matin (c)es de cendres
De cette agitation d (c)nu (c)e de tout sens
Du fond de ma raison jusqu' mon inconscience
De la main d’un ami au baiser d’une bouche
Tous ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche
J’oublierai ton nom
J’oublierai ton nom
De mille fa§ ons
Et cette certitude
Me fait plus mal encore
J’aimais cette blessure
C'(c)tait toi encore
I know it’s been tough
I’ve hurt you enough
But you’ll never see
That I must be free
Forget my name
You’ll find someone, somewhere
All your troubles to share
She’ll wipe out the past
And fell at last
Forget my name
All the good and bad times
We’ve ever had
Will seem so far away
Will be lonely sad
There’s hundreds of ways
To kill away the time
That’s how you are made
You know you’ll never be mine
De la main d’un ami
Au baiser d’une bouche
Tous ceux qui sauront lire
Que le mal a fait mouche
J’oublierai ton nom
J’oublierai ton nom
De …
Şarkı sözü çevirisi
De semaines inutiles en futiles dimanches
De secondes immobiles aux aiguilles qui penchent
J'oublierai ton nom
De quatre nouveaux murs dans un autre quartier
De pinceaux de peinture en meubles yükleyici
J'oublierai ton nom
De la piste suante la dernire danse
De quelques nuits de feu aux matin (c)es de cendres
De cette ajitasyon d (c)nu (c)e de tout sens
Du fond de ma raison jusqu ' mon inconscience
De la main d'un ami au baiser d'une bouche
Tous ceux qui sauront lire que le mal a fait mouche
J'oublierai ton nom
J'oublierai ton nom
De mille fa§ ons
Et cette certitude
Me fait plus mal encore
J'aimais cette blessure
C ' (c)tait toi encore
Zor olduğunu biliyorum
Seni yeterince incittim.
Ama asla göremeyeceksin
Özgür olmam gerektiğini
Adımı unut
Bir yerlerde birini bulacaksın.
Tüm sıkıntılarınızı paylaşmak için
Olacak geçmişi silip o
Ve sonunda düştü
Adımı unut
Tüm iyi ve kötü zamanlar
Şimdiye kadar yaşadık
Çok uzak görünecek
Yalnız üzgün olacak
Yollar yüzlerce
Zaman öldürmek için uzak
İşte böyle yapılır
Asla benim olmayacağını biliyorsun.
De la main d'un ami
Au baiser d'une bouche
Tous ceux qui sauront lire
Que le mal a fait mouche
J'oublierai ton nom
J'oublierai ton nom
De …