Florent Pagny — La Cancion Del Pescado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "La Cancion Del Pescado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si tu vinieras a cenar esta noche con migo
yo compraría un pescado, una botella de vino
no pondría tres horas antes comisas tan secretas
llenaría la casa con unas cuantas velas
porque se que todo lo que tengo que arriesgar
todo estará en la messa sin pensar que tengo que regarme demasiado
esta noche hay fiesta porque estoy contigo
hoy va quedar claro que no somos solo amigos
esta noche hay fiesta no es un desatino
esta noche van a desvesarlse los vecinos
tal vez no tengas que esperar porque yo habri la puerta
no habrán mas invitados la noche será nuestra
y esta vez no habrá razones para de tener lo que por mucho tiempo había de ser
que pues poner no vale la pena
esta noche hay fiesta porque estoy contigo
hoy va quedar claro que no somos solo amigos
esta noche hay fiesta no es un desatino
esta noche van a desvesarlse los vecinos
esta noche esta noche esta noche hay fiesta
no te duermas que hay mucho que celebrar
l ' amistad l’amor solo hay medio metro que cruzar
y es de verdad porque disimular
esta noche hay fiesta porque estoy contigo
hoy va quedar claro que no somos solo amigos
esta noche hay fiesta no es un desatino
esta noche van a desvesarlse los vecinos (bis)
(Merci à dubarry pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
bu gece migo ile yemeğe gelseydin
Bir balık, bir şişe şarap alırdım.
Bu tür gizli komisyonlardan üç saat önce koymazdım
Evi birkaç mumla doldururdum.
çünkü riske atmam gereken her şeyi biliyorum.
her şey çok fazla duş almam gerektiğini düşünmeden kitlede olacak
bu gece bir parti var çünkü seninleyim.
bugün sadece arkadaş olmadığımız açık olacak
bu gece bir parti var. önemsiz bir şey değil.
bu gece komşular soyunmak için gidiyoruz
belki de beklemek zorunda değilsin çünkü kapıyı alacağım.
artık misafir olmayacak. gece bizim olacak.
ve bu sefer uzun zamandır olması gereken bir şeye sahip olmak için hiçbir neden olmayacak
bu iyi koymak buna değmez
bu gece bir parti var çünkü seninleyim.
bugün sadece arkadaş olmadığımız açık olacak
bu gece bir parti var. önemsiz bir şey değil.
bu gece komşular soyunmak için gidiyoruz
Bu gece bu gece bir parti var
uykuya dalma kutlanacak çok şey var.
L'amistad L'amor geçmek için sadece yarım metre var
ve bu gerçekten saklandığı için
bu gece bir parti var çünkü seninleyim.
bugün sadece arkadaş olmadığımız açık olacak
bu gece bir parti var. önemsiz bir şey değil.
bu gece komşular (bis) desvesarlse gidiyoruz)
(Bu sözler için dubarry'ye teşekkürler)