Florent Pagny — Mon amour oublie que je l'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Mon amour oublie que je l'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand elle s’en va dans la colre
Comme dans un pays loin de moi
Et quand elle fait toute une affaire
D’une faiblesse qui me passera
Quand elle s’en va dans la douleur
Avec ses cheveux dans les yeux
Pour un rien qui prend de l’ampleur
Qui prend de l’ampleur pour si peu
Mon amour oublie quelque chose
Quand elle s’en va dans la tristesse
Qu’elle se r (c)fugie en enfance
Comme au sein d’une chambre secrte
Dont elle seule d (c)tiendrait la cl© Quand elle s’installe dans le chagrin
Quand l’orage gronde dans ses yeux
Qu’elle est prЄte tout pour un rien
Pour un rien tout remettre en jeu
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Mon amour oublie que je l’aime
Quand elle fait des remparts de ses pleurs
Quand elle me d (c)fend d’approcher
Quand j’attends que revienne le go"t
De sa main caressant ma joue
Avant qu’elle n’accepte le gage
De revenir la raison
Que je dissipe les nuages
D’un baiser pos© sur son front
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Quand elle s’en va dans la colre
Comme dans un pays loin de moi
Et quand elle fait toute une affaire
D’une faiblesse qui me passera
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Quand je sens dans ses yeux
Comme un d (c)part de feu
Mon amour oublie que je l’aime
Şarkı sözü çevirisi
Aklını kaçırdığında
Benden uzak bir ülkede olduğu gibi
Ve bütün bir anlaşma yaptığında
Beni geçecek bir zayıflık
Acı içinde ayrıldığında
Gözlerinde saçları ile
Daha büyük olan hiçbir şey için
Çok az şey için ivme kazanıyor
Aşkım bir şeyi unutuyor.
Üzüntü içinde ayrıldığında
Çocukken kaçtığını.
Gizli bir odada olduğu gibi
Sadece D (c), kedere yerleştiğinde CL© ' yi tutacaktı
Fırtına gözlerinde rumbles zaman
Hiçbir şeye hazır olmadığını.
Hiçbir şey için her şeyi tekrar oyuna sokun
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Ağlayarak surları yaptığı zaman
O D (c) yaklaşmak için beni ayırır zaman
Go ' T'nin geri gelmesini beklediğimde
Elinden yanağımı okşayarak
Yemini kabul etmeden önce
Nedenini geri almak için
Bulutları dağıtırım.
Alnında bir öpücük pos©
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Aklını kaçırdığında
Benden uzak bir ülkede olduğu gibi
Ve bütün bir anlaşma yaptığında
Beni geçecek bir zayıflık
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.
Gözlerinde hissettiğimde
Ateşin bir D (c)payı olarak
Aşkım onu sevdiğimi unutuyor.