Florent Pagny — Qu'est ce qu'on a fait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Qu'est ce qu'on a fait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecoute ces cris.
Ecoute bien l’enfance.
Ecoute la vie.
Ecoute l’insouciance.
Ne fais pas de bruit.
Ecoute § a comme c’est vrai.
‡a ne triche jamais.
Ecoute la chance qu’on avait.
Et si les hommes ne vivent que pour l’argent.
Et si les femmes ne veulent que des amants.
O№ est l’amour quel amour.
Pauvre amour c’est fini tout § a.
Trop cher tout § a rЄve pas.
Mais qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et se met prier.
Dormez en paix.
On va tout arranger.
Toutes nos erreurs seront pardonn (c)es.
‡a c’est ce que vous croyez.
Et si la paix doit faire la guerre tout le temps.
Ouvrir des plaies et se couvrir de sang.
O№ est la paix mais quelle paix, pauvre paix.
C’est fini tout § a, tu vois § a rapporte pas.
Mais qu’est-ce qu’on fait.
Qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et voit son int (c)rЄt.
Dormez en paix.
Et surtout fai …
Şarkı sözü çevirisi
Şu çığlıkları dinle.
Çocukluğunu dinle.
Hayatı dinle.
Dikkatsizliği dinle.
Sakın ses çıkarma.
§ A'yı doğru olduğu gibi dinleyin.
‡a asla hile yapmaz.
Bak ne kadar şanslıydık.
Ve eğer erkekler sadece para için yaşıyorsa.
Ve eğer kadınlar sadece Sevgili istiyorsa.
O№ aşk ne aşktır.
Zavallı aşk her şey bitti § A.
Çok pahalı tüm § bir rveve değil.
Ama ne olacak.
Herkes çenesini kapatsın.
Ve dua etmeye başlar.
Huzur içinde uyu.
Biz tamir ederiz.
Bütün hatalarımız affedilecek.
sen de böyle düşünüyorsun.
Ve eğer barış her zaman savaş yapmak zorundaysa.
Yaraları açın ve kanla örtün.
O№ barış ama ne barış, zavallı barış.
Her şey bitti § a, görüyorsun § a ödeme yapmıyor.
Ama ne yapacağız?
Ne olacak.
Herkes çenesini kapatsın.
Ve onun int (c)RTT görür.
Huzur içinde uyu.
Ve özellikle fai …