Florent Pagny — Si tu n'aimes pas Florent Pagny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Si tu n'aimes pas Florent Pagny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oui, je suis dans mon état normal
Non, j’ai pas honte de mon look
C’est du gel, j’ai même pas les cheveux sales
Et quand j’enfile des perles à mon bouc
C’est pour mieux me souvenir
De toutes les couleuvres que j’avale
Toutes mes envies de mettre le souk
Que je réfrène tant bien que mal
Oui, j’en veux toujours davantage
Non, je ne sais pas chanter moins fort
Gueuler ce n’est pas une preuve de courage
Malheureusement je suis d’accord
Je perds pourtant souvent mon temps
Dans d’inutiles rages
À vouloir avoir raison au lieu
De laisser les autres avoir tort
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes
Désolé mais je me sens sauvage
Y compris au milieu du confort
Si je m’agite un peu trop dans ma cage
C’est que je hais les barreaux, même en or Et je préfère prendre la fuite
Pour limiter le décalage
Entre ce que je suis devenu
Et ce que je voudrais être encore
Je voudrais me vanter d'être pas trop bête
Me voir en héros dans la glace
M’admirer sans incliner la tête
Le regard fier et bien en face
Mais je traîne derrière moi quelques casseroles que je déteste
En acceptant que ce fardeau fasse aussi partie du reste
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Je peux avoir un sale caractère
Paraître lâche ou prétentieux
Il y a cent fois mieux que moi sur terre
Mais aussi cent fois plus affreux
On peut bien dire du mal de moi
Je n’ai pas peur qu’on exagère
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Si tu n’aimes pas Florent Pagny
Je peux te comprendre
Car moi-même
Je t’avoue que parfois j’ai envie
De me filer des beignes
Oh oui des beignes
Je ne suis qu’un homme ordinaire
Avec la lumière dans les yeux
Tu sais parfois
Ça aveugle un peu
Şarkı sözü çevirisi
Evet, normal durumdayım.
Hayır, görünüşümden utanmıyorum.
Bu jel, kirli saçlarım bile yok.
Ve keçime inciler koyduğumda
Bu daha iyi hatırlamak için
Yuttuğum tüm yılanlardan
Tüm arzularım çarşıya koymak için
Hem iyi hem de kötü şeyleri reddediyorum
Evet, her zaman daha fazlasını istiyorum
Hayır, daha yüksek sesle söyleyemem.
Homurdanma cesaretin kanıtı değildir
Ne yazık ki katılıyorum
Ancak çoğu zaman harcamam
İşe yaramaz öfkelerde
Bunun yerine doğru olmak istiyorum
Başkalarının yanlış olmasına izin vermek
Eğer Florent Pagny'yi sevmiyorsan
Seni anlayabiliyorum.
Çünkü ben kendim
Bazen bunu yapmak istediğimi İTİRAF EDİYORUM.
Bana çörek ver.
Oh evet Donuts
Üzgünüm ama kendimi vahşi hissediyorum.
Konfor ortasında dahil
Kafesimde biraz fazla heyecanlanırsam
Mesele şu ki, külçelerden nefret ediyorum, altın külçelerden bile ve kaçmayı tercih ediyorum
Gecikmeyi sınırlamak için
Ne olduğum arasında
Ve tekrar olmak istediğim şey
Ben çok aptal değilim övünmek istiyorum
Beni buzda bir kahraman olarak gör
Başımı eğmeden bana hayran ol
Gururlu ve iyi yüzlü bir görünüm
Ama arkamda nefret ettiğim birkaç tava sürüklüyorum
Bu yükün de geri kalanın bir parçası olduğunu kabul ederek
Eğer Florent Pagny'yi sevmiyorsan
Seni anlayabiliyorum.
Çünkü ben kendim
Bazen bunu yapmak istediğimi İTİRAF EDİYORUM.
Bana çörek ver.
Kötü bir karakterim olabilir.
Gevşek veya iddialı görünüyorsun
Dünyada benden yüz kat daha iyi insanlar var.
Ama aynı zamanda yüz kat daha korkunç
Benim hakkımda kötü şeyler söyleyebilirsin.
Abarttığımızdan korkmuyorum.
Ben sadece sıradan bir adamım
Gözlerinde ışık ile
Eğer Florent Pagny'yi sevmiyorsan
Seni anlayabiliyorum.
Çünkü ben kendim
Bazen bunu yapmak istediğimi İTİRAF EDİYORUM.
Bana çörek ver.
Oh evet Donuts
Ben sadece sıradan bir adamım
Gözlerinde ışık ile
Bazen biliyorsun.
Biraz kör eder