Florent Pagny — Sin Desesperar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Sin Desesperar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que ni mi sombra llevo ya Un mundo ciego a la verdad
Y adicto a la fatalidad,
Sordo a las palabras de aliento
Y entregado al silencio
Ya nadie quiere murmurar
De amor, passion, complicidad.
Todo es miedo y el destino no parece vacilar
E los caminos las huellas
Solo hacen dudar.
Prefiero perderlo todo y no la esperanza
Prefiero caer, prefiero arriesgar,
Prefiero morir en el intento
De abrazar la vida en cada instante,
En un instante viene y se va
Volver a ser nino y, como antes,
Sonar despierto sin despertar
Sin despertar
Adios maldita soledad
Adios a ti fatalidad
Elijo rumbo a la verdad
Y con destino amar y amar
Ya no hay palabras de aliento que
No quiera escuchar.
No tiene que ser un mundo sensato, perfecto
Vale reir, vale llorar, vale morir en el intento
De abrazar la vida en cada instente,
En un instante viene y se va
Volver a ser nino y se va
Soniar despierto, sin despertar
Sin despertar, sin despertar
Şarkı sözü çevirisi
Gölgem bile artık kör bir dünyayı gerçeğe getirmiyor
Ve ölüm bağımlısı,
Cesaret sözleriyle sağır
Ve sessizliğe teslim edildi
Artık kimse fısıldamak istemiyor
Aşk, tutku, suç ortaklığı.
Her şey korku ve kader tereddüt etmiyor gibi görünüyor
E yollar ayak izleri
Sadece seni şüphelendiriyorlar.
Her şeyi kaybetmeyi ve umut etmemeyi tercih ederim
Yerine düştüm, daha doğrusu riske atmam,
Ölürüm daha iyi çalışıyor
Her an hayatı kucaklamak,
Bir anda gelir ve gider
Bir çocuk olmaya geri dönün ve daha önce olduğu gibi,
Uyanmadan uyanma sesi
Uyanmadan
Adios lanet yalnızlık
Elveda sana ölüm
Gerçek için bir ders seçiyorum
Ve sevmek ve sevmek için mukadder
Daha fazla cesaret verici kelime yok
Ben dinlemek istemiyorum.
Mantıklı, mükemmel bir dünya olmak zorunda değil
Gülmek sorun değil, ağlamak sorun değil, denemek için ölmek sorun değil
Her an hayatı kucaklamak,
Bir anda gelir ve gider
Çocukluğa geri dön ve git
Uyanmadan uyanık ses
Uyanmadan, uyanmadan