Florent Pagny — Te Puedo Acompañar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Te Puedo Acompañar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como un loco y aturdido
Caminaba sin destino,
En un bar yo me senté
Con un poquito de acento francés
Se me acercó una voz
Bienvenido a este lugar,
Yo sé muy bien quién sos,
Cuenta conmigo.
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar
Entre el vino que corría
Y las mujeres y la vida
Sí Gardel nació acá o allá.
Qué bueno es soñar,
Soñar y nada más,
Qué bueno despertar,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar.
Después de arreglar el mundo,
Como siempre en un segundo,
Quién diría que algún día
El destino nos iba a juntar.
Suerte o casualidad,
Todo está por empezar,
Qué bueno que ya estás,
Cuenta conmigo,
Te puedo acompañar.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo.
Quiero andar,
Ser libre como el viento,
Respirar,
Andar tranquilo a ritmo lento.
Yo no tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Te puedo acompañar…
Te puedo acompañar,
No tengo prisa,
Me sobra el tiempo,
Porque yo, porque yo Yo te puedo acompañar.
Şarkı sözü çevirisi
Deli ve sersemlemiş gibi
Hedef olmadan yürüdüm,
Bir barda oturdum
Küçük bir Fransız aksanıyla
Bir ses bana geldi
Bu yere hoş geldiniz,
Sizin kim olduğunuzu çok iyi biliyorum ,
Beni de say.
Kim bir gün böyle derdi
Kader bizi bir araya getirecek
Koşan şaraplar arasında
Ve kadınlar ve yaşam
Evet, Gardel burada ya da orada doğdu.
Hayal etmek ne kadar iyi,
Rüya ve başka bir şey,
Uyanmak ne kadar güzel,
Beni de say.,
Seninle gelebilirim.
Yürümek istiyorum ,
Rüzgar gibi özgür ol,
Solumak,
Yavaş bir tempoda sessizce yürümek.
Bir Acelem yok,
Çok zamanım var ,
Seninle gelebilirim.
Dünyayı düzelttikten sonra,
Her zaman olduğu gibi bir saniye içinde,
Kim bir gün böyle derdi
Kader bizi bir araya getirecek.
Şans veya şans,
Her şey başlamak üzere,
Burada olmana çok sevindim.,
Beni de say.,
Seninle gelebilirim.
Yürümek istiyorum ,
Rüzgar gibi özgür ol,
Solumak,
Yavaş bir tempoda sessizce yürümek.
Bir Acelem yok,
Çok zamanım var.
Yürümek istiyorum ,
Rüzgar gibi özgür ol,
Solumak,
Yavaş bir tempoda sessizce yürümek.
Bir Acelem yok,
Çok zamanım var ,
Eşlik edebilirim sana…
Eşlik edebilirim sana,
Acelem yok,
Çok zamanım var ,
Çünkü ben, çünkü sana eşlik edebilirim.