Florent Pagny — The Day We Made God Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "The Day We Made God Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears falling from the sky!
And how can we not know the reason why?
It took us all two thousand years of work and strife
Bringing the day we made God cry
They taught us all from birth
There's only one who rules upon this earth
We know his name! we even claim we know his face
Blue eyes or blackЂ¦
His sorrow's our disgrace
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end We'll
Trample on a friend so disrespecfully
And with all this anger in our hearts
We rebel and swear God plays a part
So we kill and pray to make amends
The story never ends and flags will burn again
Tears falling from the sky
Under the dust the city ceased to shine
And all the children search within their mother's eyesЂ¦
ЂњHow could it be that we have made God cry?Ђќ
So we lay our roads and slay the trees
To possess more than our enemies
And our means can justify the end. We'll. Trample on a friend so direspectfully
And we send our hatred from above
In the name of one who taught to love
We prochain we're worthly of this place. The. Chosen human race could
Never justifyЂ¦the day we made God cry.
Şarkı sözü çevirisi
Gökten düşen gözyaşları!
Ve nedenini nasıl bilemeyiz?
İki bin yıllık çalışma ve çekişme bizi aldı
Tanrı'yı ağlattığımız günü getirmek
Hepimize doğuştan öğrettiler.
Sadece bu yeryüzünde kuralları kim
Adını biliyoruz! yüzünü bildiğimizi bile iddia ediyoruz.
Mavi gözler veya siyahђ¦
Onun üzüntüsü bizim utancımız
Bu yüzden yollarımızı döşüyoruz ve ağaçları öldürüyoruz
Düşmanlarımızdan daha fazlasına sahip olmak
Ve araçlarımız sona ermeyi haklı çıkarabilir.
Çok saygısız bir arkadaş üzerinde ezmek
Ve kalbimizdeki tüm bu öfke ile
İsyan ediyoruz ve Tanrı'nın bir rol oynadığına yemin ediyoruz
Bu yüzden öldürüyoruz ve telafi etmek için dua ediyoruz
Hikaye asla bitmez ve bayraklar tekrar yanacak
Gökten düşen gözyaşları
Tozun altında şehir parlamayı bıraktı
Ve tüm çocuklar annelerinin gözlerinde arama yaparђ¦
ЂњHow Tanrı ağlattı var olabilir mi?Ђќ
Bu yüzden yollarımızı döşüyoruz ve ağaçları öldürüyoruz
Düşmanlarımızdan daha fazlasına sahip olmak
Ve araçlarımız sonunu haklı çıkarabilir. Edeceğiz. Çok saygısız bir arkadaş üzerinde ezmek
Ve nefretimizi yukarıdan gönderiyoruz
Sevmeyi öğreten biri adına
Worthly buranın ediyoruz prochain ediyoruz. Bu. Seçilen insan ırkı bunu yapabilirdi
Hiç justifyЂ¦gün Tanrı ağlar yaptık.