Florian Ostertag — Africa, I Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florian Ostertag adlı sanatçının "Africa, I Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I know, this is not gonna go anywhere at all
and that you kissed me or at least missed me is something you left to my fault
but please, please don’t stop smiling at me cause I can’t bear the thought
that you dont really mean this
please, please let me think you are thinking of me, of me you’re probably tired of seeing me dying
everytime I sing a song
its all kind of useless and it makes me even
a bit more depressed than I already am and you have to tell me if I am annoying
cause I can still move to africa
And if you dont mind then please, please don’t stop
smiling at me,
cause i cant bear the thought that you don’t love me at all
please, please let me think you are thinking of me, of me dadadada, dadadada, da da da
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, biliyorum, bu hiçbir yere gitmeyecek.
ve beni öptüğün ya da en azından özlediğin şey benim suçuma bıraktığın bir şey
ama lütfen, lütfen bana gülümsemeyi bırakma çünkü bu düşünceye dayanamıyorum
bunu gerçekten kastetmiyorsun.
lütfen, lütfen beni düşündüğünü düşünmeme izin ver, muhtemelen beni ölürken görmekten bıktın.
her şarkı söylediğimde
her şey işe yaramaz ve beni daha da kötüleştiriyor
zaten olduğumdan biraz daha depresif ve sinir bozucu olup olmadığımı bana söylemelisin
çünkü hala Afrika'ya taşınabilirim.
Ve eğer sakıncası yoksa, lütfen, lütfen durma
bana gülümsüyor,
çünkü beni hiç sevmediğin düşüncesine dayanamıyorum.
lütfen, lütfen beni düşündüğünü düşünmeme izin ver, beni dadadada, dadadada, da da da