Florian Ostertag — I Don't Know What To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florian Ostertag adlı sanatçının "I Don't Know What To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lae lae lae…
I don’t know what to say to you
I kow exactly how you feel
Your eyes like telescopes to me
they are telling my story
I wish that I could help somehow
or maybe that’s just a line I say
I wouldn’t want to make you loose
this beautifully sad face
Lae lae lae…
Please believe me this is not
as selfless as it might seem
Instead of like noone you make me feel
like somebody that is somehow needed
Now I am thinking in and out
how to heal your broken heart
I must be joking this is like
the blind leading the blind
Lae lae lae…
Come on, come on and shine your light on us
Shine your light on our heavy hearts
Şarkı sözü çevirisi
Lae lae lae…
Sana ne demeliyim bilmiyorum
Tam olarak nasıl hissettiğini biliyorum
Gözlerin benim için teleskoplar gibi
benim hikayemi anlatıyorlar.
Keşke bir şekilde yardım edebilseydim.
ya da belki de bu sadece söylediğim bir çizgidir
Seni serbest bırakmak istemem.
bu güzel üzgün yüz
Lae lae lae…
Lütfen inan bana bu değil
göründüğü kadar özverili
Bana hissettirdiğin hiç kimse gibi değil.
bir şekilde ihtiyaç duyulan biri gibi
Şimdi içeri ve dışarı düşünüyorum
kırık kalbini nasıl iyileştirirsin
Şaka yapıyor olmalıyım.
kör lider kör
Lae lae lae…
Hadi, hadi ve ışığını bize ver.
Ağır kalplerimize ışık tut.