Florian Ostertag — Lovesong For A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florian Ostertag adlı sanatçının "Lovesong For A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at me like you don’t understand
Well it’s that I don’t just kiss my friends
Maybe you’re right and I don’t really know
What life and what love is all about
You tell me that I look kind of sad
But you don’t really understand
Tell me is it so hard to see
That I stop smiling everytime you leave
But time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
You tell me that you met somebody new
And I’m supposed to be happy for you
Now believe me I will try
But there’s only one thing I can say
It’s that
Time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song
A song for me and my dear friend
And time won’t bring us down
Love won’t make the story end
Life, sing us your song, song, song
A song for me and my dear friend
Şarkı sözü çevirisi
Bana anlamıyormuş gibi bakıyorsun.
Sadece arkadaşlarımı öpmem.
Belki de haklısın ve ben gerçekten bilmiyorum
Hayat nedir ve aşk nedir
Bana üzgün olduğumu mu söylüyorsun?
Ama gerçekten anlamıyorsun.
Söyle bana görmek çok zor mu
Her ayrıldığında gülümsemeyi bıraktığımı.
Ama zaman bizi hayal kırıklığına uğratmayacak
Aşk bu hikayeyi bitirmeyecek
Hayat, bize şarkını söyle
Benim ve sevgili arkadaşım için bir şarkı
Bana yeni biriyle tanıştığını söyle.
Ve senin için mutlu olmam gerekiyordu.
Şimdi inan bana deneyeceğim
Ama söyleyebileceğim tek bir şey var.
İşte bu
Zaman bizi hayal kırıklığına uğratmayacak
Aşk bu hikayeyi bitirmeyecek
Hayat, bize şarkını söyle
Benim ve sevgili arkadaşım için bir şarkı
Ve zaman bizi hayal kırıklığına uğratmayacak
Aşk bu hikayeyi bitirmeyecek
Hayat, bize şarkını söyle, şarkı, şarkı
Benim ve sevgili arkadaşım için bir şarkı