Florrie Forde — Has Anybody Here Seen Kelly? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florrie Forde adlı sanatçının "Has Anybody Here Seen Kelly?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Has anybody here seen Kelly?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Kelly from the Isle of Man
Kelly and his sweetheart wore a very pleasant smile
As bent upon a holiday they went from Mona’s Isle
They landed safe in London, but alas it’s sad to say
Poor Kelly lost his little girl up Piccadilly way
She searched for him in vain and then of course began to fret
And this is the appeal she made to everyone she met
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
When it started raining she exclaimed «What shall I do?»
For Kelly had her ticket and her spending money too
She wandered over London like a hound upon the scent
At last she found herself outside the House of Parliament
She got among the suffragettes who chained her to the grill
And soon they heard her shouting in a voice both loud and shrill
Has anybody here seen Kelly?
Has anybody here seen Kelly?
Find him if you can
He’s as bad as old Antonio
Left me on my own-e-o
Has anybody here seen Kelly?
Kelly from the Isle of Man
Has anybody here seen Florrie?
Has anybody here seen Florrie?
Find her if you can
For she’s not all skin and bone-e-o
And you bet it’s all her own-e-o
Has anybody here seen Florrie?
(What Florrie?)
Florrie from the Isle of Man!
Şarkı sözü çevirisi
Kelly'yi gören oldu mu?
Kelly! Kelly! Kelly! Kelly!
Man Adası'ndan Kelly
Kelly ve sevgilisi çok hoş bir gülümseme giydi
Mona'nın Adası'ndan tatile çıktılar.
Londra'ya güvenli bir şekilde indiler, ama ne yazık ki bunu söylemek üzücü
Zavallı Kelly küçük kızını Piccadilly yolunda kaybetti
Onu boşuna aradı ve sonra elbette endişelenmeye başladı
Ve bu, tanıştığı herkese yaptığı itiraz.
Kelly'yi gören oldu mu?
Kelly'yi gören oldu mu?
Eğer onu bulmak
Yaşlı Antonio kadar kötü.
Beni yalnız bıraktı-e-o
Kelly'yi gören oldu mu?
Man Adası'ndan Kelly
Diye bağırdı «yağmur yağmaya başladığı zaman ben Ne yapacağım?»
Kelly'nin de bir bileti vardı ve para harcıyordu.
Kokunun üzerine bir tazı gibi Londra'yı dolaştı
Sonunda kendini Parlamento binasının önünde buldu.
Onu ızgaraya zincirleyen suffragettes arasında yer aldı
Ve yakında onun hem yüksek sesle hem de tiz bir sesle bağırdığını duydular
Kelly'yi gören oldu mu?
Kelly'yi gören oldu mu?
Eğer onu bulmak
Yaşlı Antonio kadar kötü.
Beni yalnız bıraktı-e-o
Kelly'yi gören oldu mu?
Man Adası'ndan Kelly
Florrie'yi gören oldu mu?
Florrie'yi gören oldu mu?
Eğer onu bulmak
Çünkü o sadece deri ve kemik değil-e-o
Ve bahse girerim hepsi kendi-e-o
Florrie'yi gören oldu mu?
(Ne Florrie?)
Man Adası'ndan Florrie!