Florrie Forde — Hold Your Hand Out You Naughty Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florrie Forde adlı sanatçının "Hold Your Hand Out You Naughty Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the club one evening Jones was telling all his pals
How much he hated girls, despised their golden curls
«You wouldn’t catch me with a girl, you bet your life!» said he
«Girls possess no charm for me!»
Then one chap there at Jones began to leer
Picked up his cane and said to him «Come here…»
«…hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
Sanctimonious Obadiah to sweetheart May one night
The tale was telling strong, said he: «To flirt is wrong.»
«And am I then the only girl you’ve ever loved?» said May
He replied «Yea, sister, yea»
Then from underneath the sofa near the fire
Her little brother shouted «Obadiah!»
«Hold your hand out naughty boy
Hold your hand out naughty boy
Last night in the pale moonlight
I saw you (I saw you)
With a nice girl in the park you were strolling full of joy
And you told her you’d never kissed a girl before
Hold your hand out naughty boy!»
(spoken)
Hold your hand out, naughty boy
I saw ya!
Şarkı sözü çevirisi
Kulüpte bir akşam Jones tüm arkadaşlarına anlatıyordu
Kızlardan ne kadar nefret etti, altın buklelerini hor gördü
"Beni bir kızla yakalayamazsın, hayatına bahse girersin!» dedi
"Kızlar benim için çekiciliğe sahip değil!»
Sonra Jones'daki bir adam sızlanmaya başladı.
Bastonunu aldı ve ona «buraya gel " dedi…»
"...elini tut yaramaz çocuk
Elini dışarı tut yaramaz çocuk
Dün gece soluk ay ışığında
Seni gördüm
Parkta güzel bir kızla neşeyle dolaşıyordun.
Ve ona daha önce hiç bir kızı öpmediğini söyledin.
Elini uzat yaramaz çocuk!»
Sanctimonious Obadiah için sevgilim May bir gece
Masal güçlü anlatıyordu, dedi ki: "flört etmek yanlış.»
"Ve o zaman sevdiğin tek kız ben miyim «"dedi Mayıs
O cevap verdi: "Evet, kardeşim, Evet»
Sonra kanepenin altından ateşin yanında
Küçük kardeşi " Obadiah!»
"Elini dışarı tut yaramaz çocuk
Elini dışarı tut yaramaz çocuk
Dün gece soluk ay ışığında
Seni gördüm (seni gördüm)
Parkta güzel bir kızla neşeyle dolaşıyordun.
Ve ona daha önce hiç bir kızı öpmediğini söyledin.
Elini uzat yaramaz çocuk!»
(konuşma)
Elini uzat, yaramaz çocuk
Seni gördüm!