Flotation Toy Warning — Donald pleasance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotation Toy Warning adlı sanatçının "Donald pleasance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came to say how you feel today, how you feel inside
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
You came here today to tell me this, you think I’m stupid?
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Leonard stop the trains by any certain means
I couldn’t bear to board another
She not me was the dealer
With a tiny useless fucking shelter
David pass me the wine, like you I’m «really not fine»
Did I really mean her harm?
I never set foot in the country
Donald tell me why pleasance never gets me anywhere, anymore
Was the lovely man from Mars?
I never liked Venus at all
This brittle house our love has stained
I’ve left before and I’ll leave again
But your little blue moods drag me in
But I know you won’t be bringing me down this time
Growing pains and empty days
Records played and certain shades of blue remind me still of you
But I know you won’t be bringing me down this time
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bugün nasıl hissettiğini, içinde nasıl hissettiğini söylemeye geldim.
Nasıl hissettirdiğini bildiğini söyleyemezsin.
Hiç hissetmediğin zaman
Bugün buraya bana bunu söylemeye geldin, aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Bu aşkımızın cenazesi.
Buraya sadece veda etmeye geldim.
Leonard trenleri herhangi bir yolla durdurdu
Başka bir gemiye binmeye dayanamadım.
Satıcı ben değildim.
Küçük işe yaramaz bir barınak ile
David bana şarabı ver, senin gibi «gerçekten iyi değilim"»
Gerçekten ona zarar vermek mi istedim?
Taşraya hiç ayak basmadım.
Donald bana neden pleasance'ın beni bir daha hiçbir yere götürmediğini söyle
Marslı güzel adam mıydı?
Venüs'ü hiç sevmedim.
Bu kırılgan ev aşkımız lekeli
Daha önce ayrıldım ve tekrar gideceğim
Ama küçük mavi ruh haliniz beni sürüklüyor
Ama sen olmayacaksın bu sefer getirdiğin biliyorum
Büyüyen ağrılar ve boş günler
Çalınan kayıtlar ve mavinin bazı tonları bana hala seni hatırlatıyor
Ama sen olmayacaksın bu sefer getirdiğin biliyorum
Nasıl hissettirdiğini bildiğini söyleyemezsin.
Hiç hissetmediğin zaman
Bu aşkımızın cenazesi.
Buraya sadece veda etmeye geldim.
Bu aşkımızın cenazesi.
Buraya sadece veda etmeye geldim.
Bu aşkımızın cenazesi.
Buraya sadece veda etmeye geldim.