Flotsam and Jetsam — Bathing in Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Bathing in Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you come to close
While I’m sleeping
Or host of a nightmare
Don’t feed me the blame
You’re there every night in my head
Right in my sight as I cut the skin
And lead you to shame
As we hold and make love
I slip on a glove
So I won’t stain my hands
As I take you away
When I focus my brain
I see you in vain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
As I wake in a sweat
Thank God it hasn’t happened yet
And I run to you
But you got to close
When I focus my brain
I see you in pain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As your running and hiding
And trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaklaşırsan
Ben uyurken
Ya da bir kabusun ev sahibi
Beni suçlama yedirme
Her gece kafamın içindesin.
Derimi keserken gözümün önünde.
Ve seni utandırmak için
Biz tutun ve sevişmek gibi
Bir eldiven üzerinde kayma
Ellerimi lekelememek için.
Seni götürdüğüm gibi
Beynime odaklandığımda
Seni boşuna görüyorum.
Seni kırmızı renkte banyo yaparken görüyorum.
And I can't believe
Katiliniz benim ve dizlerime çarptım.
Ve ağlamaya başla
Koşmaya, saklanmaya ve ağlamaya devam ediyorum
Ve düşüyorum ve kaçmaya çalışıyorum
Çığlık atıyor, bağırıyor ve yardım çağırıyor
Bir kez daha kollarımda ölürken
Ter içinde uyandığımda
Tanrıya şükür henüz olmadı.
Ve Sana koşuyorum
Ama kapatmalısın.
Beynime odaklandığımda
Seni acı içinde görüyorum.
Seni kırmızı renkte banyo yaparken görüyorum.
And I can't believe
Katiliniz benim ve dizlerime çarptım.
Ve ağlamaya başla
Koşmaya, saklanmaya ve ağlamaya devam ediyorum
Ve düşüyorum ve kaçmaya çalışıyorum
Çığlık atıyor, bağırıyor ve yardım çağırıyor
Bir kez daha kollarımda ölürken
Koşmaya, saklanmaya ve ağlamaya devam ediyorum
Ve düşüyorum ve kaçmaya çalışıyorum
Çığlık atıyor, bağırıyor ve yardım çağırıyor
Koşarken ve saklanırken
Ve kaçmaya çalışıyorum
Çığlık atıyor, bağırıyor ve yardım çağırıyor
Bir kez daha kollarımda ölürken