Flotsam and Jetsam — Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never screwed anyone
That didn’t fuck me And I don’t climb the branch
Of another man’s tree
I try not to talk
Behind the back
Never enter into thought
If you’re Jew or black
Always pay what I owe
Owe what I pay
Doesn’t matter if you’re female
Muslim or gay
If you’re cool to me
I’ll be cool to you
And if you lie to me
I won’t be straight with you
I never win the lottery
Never catch a break
When I get money back
You bet it’s a mistake
When I gamble
I should just throw it away
I take another hit
But know I should’ve stayed
The green light goes
To start the race
But the helmet falls down
To cover my face
I spread my wings
And I’m ready to fly
And the wind and thunder clouds
Cover the sky
Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
How much of this can I take?
Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
How much of this can I take?
Why does the black cloud follow me?
Why does the black cloud follow me?
Black cloud follow
When I beat you
I was just returning serve
I climbed the ladder once
When I had nerve
Run for my life
But stop to tie my shoe
When I raped you
I was just taming the shrew
There’s a paycheck in my name I see
But I’ve got no acceptable form of ID
There’s a wall at the end
Of a broken path
Add two and two together
But beware of the math
There’s a place on earth
Where I feel safe
But I’ve never been able
To find that place
When I’m high I think
I’ve got it figured out
Yet my performance is filled
With an aching doubt
There’s a feel in the air
That I’m going to win
But the air up here
Is extremely thin
There’s a storm cloud chasing me Wherever I go And the only people helping me Keep telling me no Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
How much of this can I take?
Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
How much of this can I take?
Why does the black cloud follow me?
Why does the black cloud follow me?
Black cloud follows
How much of this can I take?
Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
How much of this can I take?
Why does the black cloud follow me?
Why does the black cloud follow me?
Black cloud follows
Black cloud follows
Black cloud follows
Why does all the crap come back on me?
When does the barrage of bad luck cease?
How long can the black cloud follow me?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse becerdim
Bu beni becermedi ve dallara tırmanmıyorum
Başka bir adamın ağacından
Konuşmamaya çalışıyorum
Arkadan
Asla düşünceye girmeyin
Eğer Yahudi veya siyah iseniz
Her zaman borcumu öde
Ödediğim şeyi borçluyum.
Kadın olman önemli değil.
Müslüman veya eşcinsel
Eğer benim için havalıysan
Burada iyi olacağım
Ve eğer bana yalan söylersen
Sana karşı dürüst olmayacağım.
Piyangoyu asla kazanmam.
Asla bir mola yakalamak
Parayı geri aldığımda
Bir yanlışlık olduğuna eminim
Kumar oynadığımda
Onu atmalıyım.
Başka bir hit alıyorum
Ama kalmam gerektiğini biliyorum.
Yeşil Işık Yanar
Yarışa başlamak için
Ama kask aşağı düşer
Yüzümü örtmek için
Kanatlarımı ben
Ve uçmaya hazırım
Ve rüzgar ve gök gürültüsü bulutları
Gökyüzünü örtün
Neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?
Bunun ne kadarını alabilirim?
Neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?
Bunun ne kadarını alabilirim?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut takip et
Seni yendiğimde
Sadece dönüyordum hizmet
Bir keresinde merdivene tırmanmıştım.
Ne zaman cesaretim vardı
Hayatım için koş
Ama ayakkabımı bağlamayı bırak.
Sana tecavüz ettiğimde
Ben sadece fareyi evcilleştiriyordum.
Benim adıma maaş çekini görüyorum.
Ama kabul edilebilir bir kimlik formum yok.
Sonunda bir duvar var.
Kırık bir yolun
İki ve iki birlikte ekleyin
Ama matematiğe dikkat et
Dünyada bir yer var.
Kendimi güvende hissettiğim yerde
Ama asla başaramadım.
O yeri bulmak için
Uçtuğumda düşünüyorum
Anladım anladım
Ve yine de performansım dolu
Ağrıyan bir şüphe ile
Havada bir his var
Kazanacağım
Ama hava burada
Son derece ince
Gittiğim her yerde beni takip eden bir fırtına bulutu var ve bana yardım eden tek kişi bana hayır demeye devam ediyor, neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?
Bunun ne kadarını alabilirim?
Neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?
Bunun ne kadarını alabilirim?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut takip ediyor
Bunun ne kadarını alabilirim?
Neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?
Bunun ne kadarını alabilirim?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut neden beni takip ediyor?
Kara bulut takip ediyor
Kara bulut takip ediyor
Kara bulut takip ediyor
Neden tüm bu saçmalıklar bana geri dönüyor?
Kötü şans Barajı ne zaman sona eriyor?
Kara bulut beni ne kadar takip edebilir?