Flotsam and Jetsam — Childhood Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Childhood Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I couldn’t sleep
When I saw shadows moving
When I had to cry
I was afraid of the unknown
When I wasn’t sure of where my next footstep would fall
He was always there
When I did some things out of my mind
When I let my life stray out of line
When I put myself in danger
When I just didn’t care
He was my knight in shining gear
He was my strength to face the fear
My booming voice of reason
Now my childhood hero down
I don’t even know who’s there anymore
He came walking right on in through my door
Through my door
All I remember is a demons attack
I had to protect myself from coming back
Coming back
Felt the pain of evil wrapping hands around my throat
Couldn’t run away cause both my legs had been broke
Grab a gun and shoot into the dark to save my life
Didn’t know what I had done til I turned on the light
Childhood hero down
Oh my God what have I done
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Not just your father figure lifeless on the floor
He never should have just come walking through my door
I have to battle all the demons in my sleep
This is the company I keep that I keep
Felt the pain of evil wrapping hands around my throat
Couldn’t run away cause both my legs had been broke
Grab a gun and shoot into the dark to save my life
Didn’t know what I had done til I turned on the light
Childhood hero down
Oh my God what have I done
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Why are all my loved ones dead
Childhood hero down
Oh my God what have I done
A shot in the dark has killed the one I love
Childhood hero down
Daddy what were you doing in my room
When I was dreaming death and doom
Childhood hero down
Memories and brains upon the wall
Watching my childhood evil fall
Childhood hero down
It’s just a dream that’s in my head
Why are all my loved ones dead-dead
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamadığım zaman
Gölgelerin hareket ettiğini gördüğümde
Ağlamak zorunda kaldığımda
Bilinmeyenden korkuyordum.
Bir sonraki adımımın nereye düşeceğinden emin olmadığım zaman
Her zaman oradaydı
Aklımdan bazı şeyler yaptığımda
Hayatımın çizgiyi aşmasına izin verdiğimde
Kendimi tehlikeye attığımda
Sadece umursamadığım zaman
O benim parlak vitesli şövalyemdi.
Korkuyla yüzleşmek için benim gücümdü.
Sağduyu benim uğultu sesi
Şimdi çocukluk kahramanım düştü
Artık orada kim olduğunu bile bilmiyorum.
Kapımdan içeri doğru yürüdü.
Kapımdan
Tek hatırladığım bir İblis saldırısı.
Geri dönmekten kendimi korumak zorundaydım.
Geri gelme
Boğazıma ellerini sararak kötülüğün acısını hissettim
Uzağa neden koşamadı iki bacağımı kırdı olmuştu
Bir silah al ve hayatımı kurtarmak için karanlığa ateş et
Işığı açana kadar ne yaptığımı bilmiyordum.
Çocukluk kahramanı aşağı
Aman Tanrım, ne yaptım
Çocukluk kahramanı aşağı
Bu sadece kafamın içinde bir rüya
Ve sadece babanın figürü yerde cansız değil
Asla kapımdan içeri girmemeliydi.
Uykumdaki tüm şeytanlarla savaşmalıyım.
Bu benim tuttuğum şirket.
Boğazıma ellerini sararak kötülüğün acısını hissettim
Uzağa neden koşamadı iki bacağımı kırdı olmuştu
Bir silah al ve hayatımı kurtarmak için karanlığa ateş et
Işığı açana kadar ne yaptığımı bilmiyordum.
Çocukluk kahramanı aşağı
Aman Tanrım, ne yaptım
Çocukluk kahramanı aşağı
Bu sadece kafamın içinde bir rüya
Çocukluk kahramanı aşağı
Duvardaki anılar ve beyinler
Çocukluk kahramanı aşağı
Bu sadece kafamın içinde bir rüya
Neden tüm sevdiklerim öldü
Çocukluk kahramanı aşağı
Aman Tanrım, ne yaptım
Karanlıkta bir atış sevdiğim birini öldürdü
Çocukluk kahramanı aşağı
Baba, odamda ne yapıyordun?
Ölüm ve kıyameti hayal ederken
Çocukluk kahramanı aşağı
Duvardaki anılar ve beyinler
Çocukluğumun kötülüğünü izlemek
Çocukluk kahramanı aşağı
Bu sadece kafamın içinde bir rüya
Neden tüm sevdiklerim ölü-ölü