Flotsam and Jetsam — Der Fuhrer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Der Fuhrer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Far away across the sea, early twentieth century,
A demon with a man’s face.
Rose to power in Germany, dictator-monster, deceiving,
Emperor of the Third Reich.
Zeig Heil! All Hail! Zeig Heil!
Star of David ripped to shreds,
Holocaust, twelve million dead,
Der Fuhrer and his master race.
Red, white and black flies everywhere,
So much power, world beware, Hitler to rule the Earth.
Swastika, horrid miscreation, in the camps of concentration,
God’s chosen in that Nazi hell.
Allied forces go to war, bloody battles by the score,
London, Paris, many more.
Air raid sirens screaming loud,
Bombers like the reaper’s shroud,
Deutschland terror marching proud.
So much pain and misery, far away across the sea,
Hope he never lives again.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak deniz, yirminci yüzyılın başlarında,
Erkek yüzü olan bir İblis.
Almanya'da iktidara yükseldi, diktatör-canavar, aldatıcı,
Üçüncü Reich İmparatoru.
Zeig Heil! Yaşasın! Zeig Heil!
Davut yıldızı paramparça oldu,
Holokost, on iki milyon ölü,
Der Führer ve efendisi ırkı.
Kırmızı, beyaz ve siyah her yerde uçar,
Çok fazla güç, dünya dikkat et, Hitler dünyayı yönetecek.
Gamalı Haç, korkunç miscreation, konsantrasyon kamplarında,
Tanrı Nazi cehenneminde seçilmiş.
Müttefik kuvvetler savaşa gidiyor, skorla kanlı savaşlar,
Londra, Paris, çok daha fazlası.
Hava saldırısı sirenleri yüksek sesle çığlık atıyor,
Orakçı kefeni gibi bombardıman uçakları,
Deutschland terörü gururla yürüyor.
Çok fazla acı ve sefalet, denizin ötesinde,
Umarım bir daha yaşamaz.