Flotsam and Jetsam — Dream Scape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Dream Scape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in dreams, day dreaming
Not in good shape for a life
Can’t remember, why I like this feeling
Falling, falling on knives
Words can boost, words can break
Smiling sins can do no wrong
Say something good, if you speak
Good news never last too long
Forget the time too often
And I don’t care to get some sleep
It’s the skull I aim to soften
From there inside of you I’ll creep
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
Heavy lids closing my eyes
Dreaming of falling asleep again
Blacken my visions of my Life coming to a bitter end
Now surrounded all by strangers
Strangers I call friends
Help the species help to endanger
Darkness falling to play pretend
Forget the time too often
Inside your skull I aim to creep
See the soft spot in the skull
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
What did I expect to find
Dreams are not the same as life
More than the world inside my mind
Dreams empty into my life
Heavy lids closing my eyes
Dreaming of falling asleep again
Blacken my visions of my Life coming to a bitter end
Heavy lids killing my eyes
Dreaming of death in my sleep again
Blacken my visions of my Life coming to an end
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarını, gün rüya görüyor
Bir yaşam için iyi durumda değil
Bu duyguyu neden sevdiğimi hatırlayamıyorum
Düşen, bıçaklara düşen
Kelimeler artabilir, kelimeler kırılabilir
Gülümseyen günahlar yanlış bir şey yapamaz
Eğer konuşursan, iyi bir şey söyle
İyi haberler asla çok uzun sürmez
Zamanı çok sık unut
Ve biraz uyumak istemiyorum.
Kafatasını yumuşatmaya çalışıyorum.
Oradan senin içinde sürüneceğim
Ne bulmayı umuyordum
Rüyalar hayatla aynı değildir
Zihnimdeki dünyadan daha fazlası
Rüyalar hayatıma boş
Ne bulmayı umuyordum
Rüyalar hayatla aynı değildir
Zihnimdeki dünyadan daha fazlası
Rüyalar hayatıma boş
Gözlerimi kapatan ağır kapaklar
Tekrar uykuya dalmayı hayal ediyorum
Acı bir sona gelen hayatımın vizyonlarını karartmak
Şimdi herkes yabancılarla çevrili
Yabancılara arkadaş diyorum
Türlerin tehlikeye girmesine yardım etmesine yardım et
Darkness falling için play pretend
Zamanı çok sık unut
Kafatasının içinde sürünmeyi hedefliyorum
Kafatasındaki yumuşak noktaya bakın
Ne bulmayı umuyordum
Rüyalar hayatla aynı değildir
Zihnimdeki dünyadan daha fazlası
Rüyalar hayatıma boş
Ne bulmayı umuyordum
Rüyalar hayatla aynı değildir
Zihnimdeki dünyadan daha fazlası
Rüyalar hayatıma boş
Gözlerimi kapatan ağır kapaklar
Tekrar uykuya dalmayı hayal ediyorum
Acı bir sona gelen hayatımın vizyonlarını karartmak
Ağır göz kapakları gözlerimi öldürüyor
Yine rüyamda ölümü hayal ediyorum
Hayatıma dair vizyonlarımı karartmak sona eriyor