Flotsam and Jetsam — Hard On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Hard On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does it teach? Can it learn? Are you sure it’s right?
One that’s young sees the circled «R», does he buy it?
What the fuck! Can’t he buy what he wants to hear?
You muzzle us, we’ll muscle you! You’ll live in demented fear.
Is it good for us or harmful? Does it enlighten or repress?
Our children need to know what’s going on and that our world is a mess.
What the fuck! Can’t we say what we think anymore?
Clean up the world, and we’ll be singing praises forever more…
Can’t you see, you’re ripping away our independence,
No one cares but you.
There’s never a way to stop the music,
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y!
Can’t you see, you’re ripping away our independence,
No one cares but you.
There’s never a way to stop the music,
If you’re hard on us, we’re gonna be hard on you, H.O.Y!
You say teach the children right, who’s to say we’re wrong?
If your committee is so damn right, why did we write this song?
What the fuck! Can we write what we feel or not?
You muzzle us, we’ll kick your ass! You’ll see that we can’t be bought!
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmek değil mi? Öğrenebilir mi? Bunun doğru olduğuna emin misin?
Genç olan, daire içine alınmış «R» yi görür, satın alır mı?
Has...tir! Duymak istediğini satın alamaz mı?
Bizi susturursan, seni kaslarız! Çılgın bir korku içinde yaşayacaksın.
Bizim için iyi mi yoksa zararlı mı? Aydınlatır mı yoksa bastırır mı?
Çocuklarımız dünyanın bir karışıklık olduğunu ve ne olduğunu bilmek gerekir.
Has...tir! Artık ne düşündüğümüzü söyleyemez miyiz?
Dünyayı Temizle ve sonsuza dek daha fazla övgü söyleyeceğiz…
Görmüyor musun, bağımsızlığımızı koparıyorsun.,
Kimsenin umurunda değil ama.
Hiç müzik durdurmak için bir yol var ,
Eğer bize sert davranırsan, biz de sana sert davranırız, H. O. Y!
Görmüyor musun, bağımsızlığımızı koparıyorsun.,
Kimsenin umurunda değil ama.
Hiç müzik durdurmak için bir yol var ,
Eğer bize sert davranırsan, biz de sana sert davranırız, H. O. Y!
Çocuklara doğru öğretin diyorsun, yanıldığımızı kim söyleyebilir?
Komiteniz bu kadar haklıysa, neden bu şarkıyı yazdık?
Has...tir! Ne hissettiğimizi yazabilir miyiz, yazamaz mıyız?
Ağzımızı açarsan, kıçını tekmeleyeceğiz! Satın alınamayacağımızı göreceksin!