Flotsam and Jetsam — Rabbits Foot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Rabbits Foot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a long time
To come back from losing your mind
Take it from someone who really knows
Everytime you turn around
There’s someone there to drag you down
And everytime you lose control
You knock yourself right back down in the hole
Every step is not the last that you’ll ever take
Every mistake is not the last one you’ll ever make
And when you need a helping hand
There’s someone there to kick the sand in When you need a real rescue there’s no one
Coming to help you
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
It’s been a long time since I have lost my mind
And I wish I really didn’t know
And everytime I turn around I pick myself up from down
And when I need a helping hand there’s someone there to help me stand
And everytime I lose control I climb right back out of the hole.
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
Şarkı sözü çevirisi
Bu uzun bir zaman alır
Aklını kaybetmekten geri dönmek için
Bunu gerçekten bilen birinden al.
Her zaman arkanı dön
Seni aşağı sürükleyecek biri var.
Ve her zaman kontrolünü kaybedersin
Kendini hemen deliğe sokuyorsun.
Her adım attığın son adım değil.
Her hata yapacağın son hata değildir.
Ve yardıma ihtiyacın olduğunda
Orada kumu tekmeleyecek biri var gerçek bir kurtarmaya ihtiyacın olduğunda kimse yok
Yardıma geldiğin
Bir tavşan ayağı asılı olarak hayat boyunca yürüyeceğim
benim tarafımdan
Bu yüzden benim adım yönünde kötü şans kapalı engel olabilir
İyi şanslar benim REHBERİM
Aklımı kaybetmeyeli uzun zaman oldu.
Ve keşke gerçekten bilmeseydim
Ve her döndüğümde kendimi aşağıdan yukarıya kaldırıyorum
Ve yardıma ihtiyacım olduğunda, ayakta durmama yardım edecek biri var.
Ve her kontrolümü kaybettiğimde, delikten tekrar tırmanıyorum.
Bir tavşan ayağı asılı olarak hayat boyunca yürüyeceğim
benim tarafımdan
Bu yüzden benim adım yönünde kötü şans kapalı engel olabilir
İyi şanslar benim REHBERİM