Flowboysfam — Katkeaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowboysfam adlı sanatçının "Katkeaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mitä jos mä oonki vaan pieni poika, tai oltasko me tavattu ees ilman tietsikoita
Mitä jos mä oonki vaa tuulen puuska, tai lehti joka tippuu maahan aina syksyl
puusta
Kylmä pelottaa, mä haurastun kokonaa. Istun yksin kotona, en kauaa jaksa odottaa
Kello pyörii enkä vieläkään oo varma, et mitä pitäs tehdä, ehkä mul on
tunnevamma?
Ku samaan aikaan mä pyydän sua jäämään, mikään ei muutu mä haluun irti päästää.
Miks?
En tiedä syytä, mä pyydän ymmärtäväisyyttä. Sydän lyö tyhjää, henki salpautuu
ja on kylmä
Mä tiedän miten tyhmää on ku toista satuttaa, mä en pitäny mun lupauksii.
Vannon että kaduttaa
Mä en oo paha poika, toivon et sä kuuntelet. Ku sä oot ainoo joka onnelliseks
mut tekee
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mä joskus luulin, et rakkaus ois ikuista. Mut se on kyyneliä päiväkirjan
sivuilla
Päivät hiljaa lipuivat vaan ohitsemme, meni kaksi vuotta ku me kadotettiin
toisemme
Haihduttiin niinku lumi kevätsäässä, käsi kädessä käveltiin pettävällä jäällä
Meillä oli säätöjä muiden kaa, ei erottu kuitenkaan, vaikkei ollu enää tunteita
Turhaan pelkää ettei yli pääsis ikinä, ku aika korjaa haavat saa toivon
sykkimään sisimmäs
Yksinään tiskillä viskiä tuplana, ja ainoastaan sinä pyörit mun ajatuskuplassa
Sinisin silmin olin aivan sun lumoissa, nyt on turha itkee ku ei nuori rakkaus
kukoista
Eikä se liekki saanu happee vaan se sammui, näin ne ihmissuhteet katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Mä kuljen mukanas, varjona takanas. Muista hyvää, älä suotta oo pahoillas
Mene vaan, mene vaan, mee vaan
Takas ei palata, vaikka kuinka haluttais. On aika hyväksyy fakta: Tää katkeaa
Pienen palan poimin susta mukaan, voi hyvin missä kuljetkaan
Tunnen kuinka syke katoaa, sydänkäyrä piippaa viimeisen kerran kun tää katkeaa
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kayak parçası alıyorum, nereye gidersem gideyim iyiyim.
Kalp atışının kaybolduğunu hissedebiliyorum, kalp eğrisi kırıldığında son kez bip sesi çıkarıyor
Ya küçük bir çocuk olsaydım, ya da bir tiebreak olmadan tanışsaydık?
Ya bir rüzgar rüzgarı ya da sonbaharda her zaman yere düşen bir yaprak varsa?
ahşaptan
Soğuktan korkuyorum. Kırılgan değilim. Evde yalnız oturuyorum. Uzun zaman bekleyemem.
Hala ne yapman gerektiğinden emin değilim, belki de mul
duygusal travma mı?
Kalmanı isterken, bırakma isteğimde hiçbir şey değişmiyor.
Niçin?
Neden bilmiyorum.Sizden anlayış bekliyorum. Kalp boş atıyor, ruh tutuyor
ve soğuk.
Birine zarar vermenin ne kadar aptalca olduğunu biliyorum, sözümü tutmadım.
Pişmanım yemin ederim
Ben kötü bir çocuk değilim, umarım dinlemezsin. # Mutlu olan tek kişi sensin #
ama ben biliyorum
Küçük bir kayak parçası alıyorum, nereye gidersem gideyim iyiyim.
Kalp atışının kaybolduğunu hissedebiliyorum, kalp eğrisi kırıldığında son kez bip sesi çıkarıyor
Bazen aşk sonsuza kadar sürmez diye düşündüm. Ama bu günlükteki gözyaşları
sayfalarda
Günler sessizce geçti ve ortadan kaybolmamız iki yıl sürdü
birbiri
Bahar havalarında kar buharlaştı, hain buz üzerinde el ele yürüdü
Biz KAA geri kalanı için Ayarlamalar vardı, ayrı değil, ancak, biz artık duyguları vardı rağmen
Asla üstesinden gelemeyeceğiniz boşuna korku içinde, yaraları onarmak için zaman umut kazanacaktır
kalbini atıyor
Tezgahta tek başına, viskiyi ikiye katla ve düşünce balonumda dönen tek kişi sensin.
Mavi gözlerle büyünün altındaydım, şimdi ağlamaya gerek yok, genç aşk yok
Horozlar
Ve bu alev hiç oksijen almadı, ama söndü ve bu ilişkileri böyle kopardın.
Küçük bir kayak parçası alıyorum, nereye gidersem gideyim iyiyim.
Kalp atışının kaybolduğunu hissedebiliyorum, kalp eğrisi kırıldığında son kez bip sesi çıkarıyor
Git, git, mee, git.
Seninle yürüyorum, arkanda gölge. İyi hatırla, üzülme
Git, git, mee, git.
Ne kadar arzu edilse de sırt geri gelmeyecek. Bunun kırıldığı gerçeğini kabul etmenin zamanı geldi
Küçük bir kayak parçası alıyorum, nereye gidersem gideyim iyiyim.
Kalp atışının kaybolduğunu hissedebiliyorum, kalp eğrisi kırıldığında son kez bip sesi çıkarıyor