Flowing Tears — Cupid Of Carrion Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "Cupid Of Carrion Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there in the dark it’s the only abuse
walking frail to the guardian light
there in the dark where the road is a fuse
And he said…
will you be a light for me to seduce to elude to grin?
will you be a light for me walking in for a holy sin?
there in the dark it’s the only abuse
that I can’t get out of his sight
there in the dark it’s the only abuse
when the frail old man he smiles
And he says…
will you be a bride for me on your knees for a second run?
will you shoot the sky for me stealing streetlight just for fun?
I cannot see your sun so far away
I cannot be four lightyears far away
I cannot see your sky so far away
I cannot see your light another day
there in the dark —
ten years older and wise
still there’s a frail, frail guardian light
there in the dark — back to preach of the night
see the face of the old man is mine
…gaze of the old man is mine
Şarkı sözü çevirisi
orada, karanlıkta, bu tek kötü muamele
koruyucu ışığa doğru yürüyor
orada karanlıkta yolun bir sigorta olduğu yerde
Ve şöyle dedi: …
baştan çıkarmam, kaçmam, sırıtmam için bir ışık olacak mısın?
kutsal bir günah için içeri girmem için bir ışık olacak mısın?
orada, karanlıkta, bu tek kötü muamele
gözünün önünden ayrılamam.
orada, karanlıkta, bu tek kötü muamele
ne zaman kırılgan yaşlı adam gülümsüyor
Ve diyor …
bir saniye dizlerinin üzerinde benim için gelin olur musun?
benim için gökyüzünü vurur musun, sadece eğlence için sokak lambasını çalar mısın?
Güneşini bu kadar uzakta göremiyorum.
Uzakta dört lightyears olamam
Gökyüzünü bu kadar uzakta göremiyorum.
Başka bir gün ışığını göremiyorum.
orada karanlıkta —
on yaş büyük ve bilge
hala zayıf, çelimsiz veli ışık
orada karanlıkta-gecenin vaazına geri dön
yaşlı adamın yüzü benim.
... yaşlı adamın bakışları benimdir