Flowing Tears — Orchidfire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "Orchidfire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear for the morning of a life in dream parade
Tears fall tomorrow, in autumn sun brigade
Fear… pain, and the ever falling rain
Pray for the dawn when the colours start to fade
Swear by your god when all life is down the drain
Still… yearn for the everlasting flame
Turn to me, bless the sun, all of this is sane
Turn from me, start to run, none of this is save
Live for the promise all fortune come today
Graceful we wander through a life in grey
Remember when the orchids dream
Try to save the blood that’s falling from you
Will you be there in war and grief?
And try to speak the word of god?
Swear no remorse for the ones who lost their fate
Symbols of horror in handsome masquerade
Still, no mortal soul to resignate
Wake from the coma you’ve chosen to create
Pay for your solace… and a life in vain
Still, call my name, drown your heart, the orchid sky is dead
Take my blame, fall apart in tides of no regret
Kill the pain, hide your scars
The orchids die now
Şarkı sözü çevirisi
Rüya geçit töreninde bir hayatın sabahı için korku
Gözyaşları yarın sonbahar güneş tugayında düşer
Korku ... acı ve sürekli düşen yağmur
Renkler solmaya başladığında Şafak için dua et
Bütün hayat boşa gittiğinde, tanrına yemin et.
Hala ... sonsuz alev için özlem
Bana dön, güneşi korusun, hepsi aklı başında
Benden dön, koşmaya başla, bunların hiçbiri kurtarılmayacak
Söz için yaşa tüm servet bugün gel
Zarif biz gri bir hayat dolaşmak
Orkidelerin ne zaman hayal ettiğini hatırla
Senden düşen kanı kurtarmaya çalış
Savaşta ve kederde orada olacak mısın?
Ve Tanrı'nın sözünü söylemeye mi çalışıyorsun?
Kaderlerini kaybedenler için pişmanlık duymayacağına yemin et
Güzel maskeli baloda korku sembolleri
Yine de, istifa edecek ölümlü bir ruh yok
Yaratmayı seçtiğin komadan uyan.
Teselli için öde ... ve boşuna bir hayat
Yine de, adımı söyle, kalbini boğ, orkide gökyüzü öldü
Suçumu kabul et, pişmanlık duymadan gelgitlerde parçalara ayrıl
Acıyı öldür, yara izlerini Sakla
Orkideler şimdi ölüyor