ФЛІТ — Новий день вже йде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ФЛІТ adlı sanatçının "Новий день вже йде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Новий день вже йде,
Хто кого: чи ти, чи він тебе?
Що в собі несе? -
Лиш від тебе то залежить все.
Де той справжній друг?
В будь-яку хвилину буде тут,
Чи у день, чи в ніч,
Кине все й прийде, лиш ти поклич!
Ти сидів, зітхав,
І сторінки всі назад гортав,
З неба щось чекав,
Дні текли, дарма свій час втрачав.
Я десь бачив це,
Всі знайомі почуття із забутого сміття,
Я колись, як ти,
Двері ці відкрив і зрозумів.
Що ми по-іншому сприймали цілий світ,
Багато обіцяв він та не зміг,
Здалека він для нас так тепло грів,
А ближче підійшли, то обпалив.
Слухай сам себе,
Що бажаєш і, як бачиш це,
Звідки то прийде?
Чи самому треба йти і все?
Не пускай момент,
Щоб знайомі почуття із забутого сміття
Знову взяли верх
І позволили собі казати:
Ми по-іншому сприймали цілий світ, |
Багато обіцяв він та не зміг, |
Здалека він для нас так тепло грів, |
А ближче підійшли, то обпалив. | (2)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gün geliyor,
Kim kime: sen mi, yoksa o mu?
Ne kendi içinde taşır? -
Sadece senden bir şey değişir her şey.
Gerçek arkadaş nerede?
Her an burada olacak.,
Veya gündüz veya gece,
Her şeyi bırakır ve gelir, sadece sen çağır!
Oturdun, iç çektin,
Ve sayfalar geri döndü,
Gökten bir şey bekliyordu,
Günler akıyordu, zamanını boşa harcıyordu.
Ben bunu gördüm bir yerde,
Unutulmuş çöplerden tüm tanıdık duygular,
Ben senin gibi bir zamanlar,
Bu kapı açıldı ve anlaşıldı.
Bütün dünyayı farklı algıladık,
Çok söz verdi ve yapamadı,
Uzaktan bizim için çok sıcaktı,
Ve daha yakın geldi, sonra yandı.
Kendini dinle.,
Ne istiyorsun ve nasıl görüyorsun,
Nereden geliyor?
Kendin gitmeli ve hepsi bu mu?
Bir an izin vermeyin,
Unutulmuş çöp tanıdık duygular için
Yine devraldı
Ve kendilerini konuşmaya izin:
Bütün dünyayı farklı algıladık |
Çok söz verdi ve yapamadı |
Uzaktan, bizim için çok sıcaktı |/
Ve daha yakın geldi, sonra yandı. | (2)