Fluisterwoud — Een Sinister Schouwspel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fluisterwoud adlı sanatçının "Een Sinister Schouwspel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De rust is wedergekeerd
't Slagveld scharlaken rood
En bezaaid met lijken
De vrouwen wenen
Ze zoeken hun mannen
Maar door onze zwaarden
Zijn zij nu kraaienvoer
Een paar dagen later
Een vlakte van gras en been
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
English translation:
A Sinister Sight
Peace has returned
The battlefield scarlet red
And sown with corpses
The women weep
They are seeking their men
But by our swords
The have become crowfood
A few days later
A plain of grass and bone
The crows have left
But where have they gone
Şarkı sözü çevirisi
De rust wedergekeerd olduğunu
't slagveld scharlaken rood
En bezaaid lijken ile tanıştı
De vrouwen wenen
Ze zoeken hun mannen
Maar kapı onze zwaarden
Zijn zij nu kraaienvoer
Een paar dagen sonra
Een vlakte van gras en been
De Kraaien zijn vertrokken
Maar waar zijn zij heen
İngilizce çeviri:
Uğursuz Bir Manzara
Barış geri döndü
Savaş alanı Kırmızı Kırmızı
Ve cesetlerle ekilir
Kadınlar ağlıyor
Adamlarını arıyorlar.
Ama kılıçlarımızla
Crowfood haline gelmiştir
Bir kaç gün sonra
Çim ve kemik Ovası
Kargalar kaldı
Ama nereye gittiler