Flux Of Pink Indians — Sick Butchers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flux Of Pink Indians adlı sanatçının "Sick Butchers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to graze in a field
I used to breathe — I used to be alive
Did chew the grass in the field
Could see and hear the world around me
See and fear man around me
Had a virgin skin but now sold in supermarkets
Now studded blankets
Used to hear the cars and the birds going by
And the people going by, they were my destiny
They were my reason, my purpose in this field
For their plates their cold bodies their car seat covers
My soul for your soles of shoes
You may like my taste you may like my warmth
It may say in the bible that you can kill me
…but I don’t want to die
You try to stroke me in a field then go home
And eat me as your meal
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden tarlada otlardım.
Eskiden nefes alırdım-yaşardım
Tarladaki çimleri çiğnedi mi
Çevremdeki dünyayı görebilir ve duyabilirdim
Çevremdeki adamı gör ve Kork
Bakire bir cilde sahipti ama şimdi süpermarketlerde satılıyor
Şimdi çivili battaniyeler
Arabaların ve kuşların geçtiğini duyardık.
Ve geçen insanlar, onlar benim kaderim
Onlar benim sebebimdi, bu alandaki amacımdı
Plakaları için soğuk bedenleri için araba koltuğu kapakları
Ayakkabı tabanları için ruhum
Zevkimi beğenebilirsin sıcaklığımı beğenebilirsin
İncil'de beni öldürebileceğini yazabilir.
...ama ben ölmek istemiyorum
Beni tarlada okşamaya çalış, sonra eve git.
Ve beni yemeğin gibi ye