Flux Of Pink Indians — They Lie We Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flux Of Pink Indians adlı sanatçının "They Lie We Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atomic electricity is just a filthy mess and waste
It makes you wonder why they bother with such risks entailed
Is it just a coincidence this atomic power makes
An energy source of uranium from which atom bombs are being made
Behind our backs they scheme and dig mine and your graves
Behind our backs they laugh as their shelters are being made
Out of sight, on the quiet, the plans are being neatly laid
While we sit wasting time in the safe ignored shade
What if soon we were all out in the sun
Dodging the fallout, trying to hide or run
We need to stop it now before they’ve begun
Don’t wait to be asked, no questionnaire will come
They lie we die
We’ve left it in their bloody hands for far too long
Atomic energy is gonna finance their bomb
They think they fight wars on mine and your behalf
So let’s bloody tell 'em, you’ve got it fucking wrong
What about the people in far off remote places
They never even knew bombs exist
They’ll never have the chance to say or protest
That they didn’t want their lives blown to bits
They lie we die
When they crawl from their shelters they’ll start it all again
It makes you wonder who are these powermad women and men?
So that in a hundred years they’ll be as strong as before
But as usual, at no expense to them
It’s no use saying «oh it’s too late»
It’s no use saying «that it will never happen»
It’s no use saying «that's the way it goes»
Is it really the way you wanna go?
They lie we die
They sigh we cry
We burn they learn
They lie we fry
They dream we scream
They lie we die
Is it really the way you wanna go?
Şarkı sözü çevirisi
Atomik elektrik sadece kirli bir karmaşa ve atık
Bu, neden bu tür risklerle uğraştıklarını merak ediyor
Bu atomik gücün yaptığı bir tesadüf mü
Atom bombalarının yapıldığı bir uranyum enerji kaynağı
Arkamızdan tuzak kuruyorlar ve benimkileri ve mezarlarınızı kazıyorlar.
Sığınakları yapılırken sırtımızdan gülüyorlar
Gözlerden uzak, sessiz, planlar düzgün bir şekilde döşeniyor
Biz güvenli göz ardı gölgede zaman israf otururken
Ya yakında hepimiz güneşte olsaydık?
Serpintiden kaçmak, saklanmaya ya da kaçmaya çalışmak
Onlar başlamadan hemen durdurmalıyız.
Sorulmasını beklemeyin, hiçbir anket gelmeyecek
Yalan söylerler ölürüz.
Onu çok uzun süre kanlı ellerine bıraktık.
Atom Enerjisi bombalarını finanse edecek
Benim ve senin adına savaştıklarını sanıyorlar.
Hadi onlara yanlış anladığını söyleyelim.
Uzak uzak yerlerde insanlar ne olacak
Bombaların var olduğunu bile bilmiyorlardı.
Hiç bir şey söylemeye ve Protesto deneyecekler
Hayatlarının paramparça olmasını istemediler.
Yalan söylerler ölürüz.
Barınaklarından çıktıklarında her şeyi yeniden başlatacaklar.
Bu powermad kadın ve erkeklerin kim olduğunu merak ediyor musunuz?
Böylece yüz yıl içinde eskisi kadar güçlü olacaklar.
Ama her zamanki gibi, yok pahasına onlara
«Oh, çok geç " demenin bir anlamı yok»
«Asla olmayacak " demenin bir anlamı yok»
«İşte böyle gidiyor " demenin bir anlamı yok»
Vallah mi?
Yalan söylerler ölürüz.
Ağlarız nefes onlar
Yakarız öğrenirler.
Fry biz yalan söylüyorlar
Çığlık attığımızı hayal ediyorlar.
Yalan söylerler ölürüz.
Vallah mi?