Flávio José — Me Diz Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flávio José adlı sanatçının "Me Diz Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me diz amor como é que vai ficar
Meu coração
Sem teu amor
Sem teu calor
Sem teu carinho
Na solidão
So de pensar me da um arrepio
Tudo é tao vazio sem voce amor
Não imagino nem por um segundo
Viver pelo mundo sem o teu calor
Quando me deito quando me levanto
Procuro num canto e voce nao esta
Nao faça isso nem de brincadeira
Que a saudade é traiçoeira e vai matando devagar
Me diz amor como é que vai ficar…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana aşk nasıl olacak
Kalbim
Aşkın olmadan
Senin sıcaklığın olmadan
Sevginiz olmadan
Yalnızlık içinde
Sadece düşünmek beni ürpertiyor
Aşk olmadan her şey çok boş
Bir saniye bile düşünemiyorum.
Sıcaklığınız olmadan dünyayı yaşamak
Uzandığımda kalktığımda
Bir köşeye bakıyorum ve sen burada değilsin.
Bunu bir şaka olarak bile yapmayın
Bu özlem hain ve yavaş yavaş öldürür
Söyle bana aşk nasıl olacak…