Flying Fox and the Hunter Gatherers — Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flying Fox and the Hunter Gatherers adlı sanatçının "Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you be a boxer, and me, I’m a dancer
I will show you my moves
Will you show me your speeding fist?
If I’m bleeding off a turnbuckle
Do you prance 'round your victory ring with kisses?
(la la la la)
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
You be a Lion, and me, I’m an antelope
I’ll scamper away, cross the sunny Serengeti
Will you give chase? Will you wear out my legs
For another day, and another race?
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
Now who’s done the worst things they ever will do?
Darling, I have in a dream and I did them to you
Though we fall out a window, yeah we rupture our spleen
The worst parts are hidden, they’ll never be seen
So you be a doctor, and me I’m a witch-woman
How many nipples could Lucifer have
Might you have miscounted? Yes, you might
It’s the way of the world
We are bound by the war that divides
I’d stay out of that war by your side
So take these bloody paws and my leather gloves
This maliciously blunt finger tip
This crude hosanna crying out
As I press this rotting wine to your lips
There will be no war in the world
Save in this violent slumber
Şarkı sözü çevirisi
Yani sen bir boksör ol ve ben bir dansçıyım
Sana hareketlerimi göstereceğim.
Bana hız yumruğunu gösterir misin?
Eğer bir turnbuckle kanıyorsam
Zafer yüzüğünün etrafında öpücüklerle zıplıyor musun?
(la la la la)
Bu dünyanın yolu
Bölünen savaşa bağlıyız.
Bu savaşın dışında senin yanında kalmak istiyorum
Sen bir aslan ol ve ben bir antilopum
Kaçacağım, güneşli Serengeti'yi geçeceğim
Kovalayacak mısın? Bacaklarımı yıpratacak mısın
Başka bir gün ve başka bir yarış için mi?
Bu dünyanın yolu
Bölünen savaşa bağlıyız.
Bu savaşın dışında senin yanında kalmak istiyorum
Şimdiye kadar en kötü şeyler yapmış olan, şimdi ne olacak?
Sevgilim, bir rüyam var ve sana yaptım.
Pencereden düşsek de, Evet, dalağımızı yırtıyoruz.
En kötü parçalar gizlidir, asla görülmezler
Yani sen bir doktor ol, ben de bir cadı kadınıyım.
Lucifer'in kaç meme ucu olabilir
Yanlış hesaplamış olabilir misiniz? Evet, olabilir
Bu dünyanın yolu
Bölünen savaşa bağlıyız.
Bu savaşın dışında senin yanında kalmak istiyorum
Bu yüzden bu kanlı pençeleri ve deri eldivenlerimi al
Bu kötü niyetli künt parmak ucu
Bu ham hosanna ağlıyor
Bu çürüyen şarabı dudaklarına bastırırken
Dünyada savaş olmayacak.
Bu şiddetli uykudan tasarruf edin