Flyleaf — Amy Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flyleaf adlı sanatçının "Amy Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amy says she’s all alone
Says the world doesn’t even know
About the pain she hides inside
Says happiness is just a lie
Smell the roses, throw them down
Just whisper, don’t make a sound, oh Don’t want the world to know the truth
You’ve been broken and abused by you
And Amy says
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world I find so hard, you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me The colors of her mind
Bleed into each other
And as the morning melts the night
And the stars enchant another
While her eyes are still held shut
She can hear us still
Your words echo in her mind
And your words are clear
And she knows you are here, you’re here
I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you finds so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me I see you laughing at the rain that hits your face
With your arms stretched open soaking in the love
In a world you found so hard you find so beautiful
There’s a hope in you deep inside for me
Şarkı sözü çevirisi
Amy yalnız olduğunu söylüyor.
Dünyanın bilmediğini söylüyor.
İçinde sakladığı acı hakkında
Mutluluğun sadece bir yalan olduğunu söylüyor
Gülleri kokla, onları aşağı at
Sadece fısılda, ses çıkarma, oh, dünyanın gerçeği bilmesini istemiyorum
Senin tarafından kırıldın ve istismar edildin.
Ve Amy diyor ki
Yüzüne çarpan yağmura güldüğünü görüyorum.
Kolların açık gerilmiş aşk iliklerine ile
Çok zor bulduğum bir dünyada, çok güzel buluyorsun
Benim için derinlerde bir umut var zihninin renkleri
Birbirlerine kanama
Ve sabah gibi gece erir
Ve yıldızlar bir başkasını büyülüyor
Gözleri hala kapalı iken
Bizi hala duyabiliyor.
Sözlerin aklında yankılanıyor.
Ve sözlerin açık
Ve burada olduğunu biliyor, buradasın
Yüzüne çarpan yağmura güldüğünü görüyorum.
Kolların açık gerilmiş aşk iliklerine ile
Çok zor bulduğun bir dünyada çok güzel buluyorsun
İçinizde benim için bir umut var. yüzünüze çarpan yağmura güldüğünüzü görüyorum.
Kolların açık gerilmiş aşk iliklerine ile
Çok zor bulduğun bir dünyada çok güzel buluyorsun
Benim için derinlerde bir umut var