Flyleaf — Blue Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flyleaf adlı sanatçının "Blue Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said «come on, let’s go down that yellow brick road»
But that path was primrose and led back to black and white
And now I know, since that day you chose to let me know
My hearts been tangled with thorns that choke the light
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
Gonna find my way, break the lock on the emerald city gates
It could be simple, but we’re only half-awake
I feel the pain set in when I think of you and grip the stems
I feel my head begin to spin, I’m not alright
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
Let go of the stems, free to bloom again
Let go of the stems, free to bloom again
Oh, here I go, collecting roses to me from you
Oh, here I go, a dozen red for every wound
Oh, now I stop and smell the roses when they’re blue
(Stop, stop, stop…)
Let go of the stems, free to bloom again
Free to bloom again when they’re blue
Şarkı sözü çevirisi
«Hadi, şu sarı tuğla yola gidelim " dedin.»
Ama bu yol çuha çiçeği oldu ve siyah ve beyaza geri döndü
Ve şimdi biliyorum, o günden beri bana haber vermeyi seçtin
Kalplerim ışığı boğan dikenlerle doluydu.
Oh, işte gidiyorum, senden bana gül topluyorum
Oh, işte gidiyorum, her yara için bir düzine kırmızı
Oh, şimdi duruyorum ve mavi olduklarında güllerin kokusunu alıyorum
Yolumu bulacağım, zümrüt şehir kapılarındaki kilidi kırın
Basit olabilir, ama biz sadece yarı uyanıkız
Seni düşündüğümde ve sapları tuttuğumda acıyı hissediyorum
Başımın dönmeye başladığını hissediyorum, iyi değilim
Oh, işte gidiyorum, senden bana gül topluyorum
Oh, işte gidiyorum, her yara için bir düzine kırmızı
Oh, şimdi duruyorum ve mavi olduklarında güllerin kokusunu alıyorum
Sapları serbest bırak, tekrar çiçek aç
Sapları serbest bırak, tekrar çiçek aç
Oh, işte gidiyorum, senden bana gül topluyorum
Oh, işte gidiyorum, her yara için bir düzine kırmızı
Oh, şimdi duruyorum ve mavi olduklarında güllerin kokusunu alıyorum
(Dur, dur, dur…)
Sapları serbest bırak, tekrar çiçek aç
Mavi olduklarında tekrar çiçek açmakta özgürdürler