Flyleaf — Fire Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flyleaf adlı sanatçının "Fire Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Almost thought we made it home
But we don’t know this place at all
That’s enough now dry your tears
It’s been a long eleven years.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of where you’re from
Crying 'cause your father’s drunk
We can’t die because we’re young
At least that’s what we heard in a song.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re ashamed of what you’ve done
Crying 'cause your father’s wrong
Trying to be something new
You’ll feel that you were something to prove.
What you confuse for glory’s fire
Is fire from the tongues of liars.
Oh such a rain
Fire, x3
Fire from the tongues of liars.
Oh such a rain.
Fire! x3
Fire from the tongues of liars.
You’re afraid of who you are
Crying 'cause your father’s gone
Clinging to your useful truth
You’ll find that you’ve nothing to lose
You’ll find that you’ve nothing to prove.
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse eve geldiğimizi sanıyordum.
Ama burayı hiç bilmiyoruz.
Bu kadar yeter, şimdi gözyaşlarını sil.
Uzun bir on bir yıl oldu.
Ateş! x3
Yalancıların dillerinden ateş.
Geldiğin yerden utanıyorsun.
Ağlıyor çünkü baban sarhoş.
Genç olduğumuz için ölemeyiz.
En azından bir şarkıda duyduğumuz şey buydu.
Ateş! x3
Yalancıların dillerinden ateş.
Yaptıklarından utanıyorsun.
Ağlıyor çünkü baban yanılıyor.
Yeni bir şey olmaya çalışıyorum
Kanıtlayacak bir şey olduğunu hissedeceksin.
Glory'nin ateşi için ne karıştırıyorsun
Yalancıların dillerinden bir ateştir.
Oh böyle bir yağmur
Yangın, x3
Yalancıların dillerinden ateş.
Ne yağmur ama.
Ateş! x3
Yalancıların dillerinden ateş.
Kim olduğundan korkuyorsun.
Ağlıyor çünkü baban gitti.
Yararlı gerçeğine tutunmak
Kaybedecek bir şeyin olmadığını göreceksin.
Kanıtlayacak bir şeyin olmadığını göreceksin.